15.12.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 476/1
I (Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet)
RAKKOMANDAZZJONIJIET
IL–KUNSILL RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL tat-8 ta’ Diċembru 2022 dwar l-aċċess għall-kura fit-tul affordabbli u ta' kwalità għolja (2022/C 476/01)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 292, flimkien malArtikolu 153(1), il-punt (k), tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea, Billi: (1)
Kura fit-tul aċċessibbli, affordabbli u ta' kwalità għolja tippermetti lin-nies li jeħtieġu l-kura sabiex, għal kemm jista' jkun żmien, iżommu l-awtonomija u jgħixu b'dinjità.
Hija tgħin sabiex jiġu protetti d-drittijiet tal-bniedem, tippromwovi l-progress soċjali u s-solidarjetà bejn il-ġenerazzjonijiet, tiġġieled l-esklużjoni soċjali u d-diskriminazzjoni u tista' tikkontribwixxi għall-ħolqien tal-impjiegi.
(2)
F'Novembru 2017, il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni pproklamaw il-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali (1), li jistabbilixxi 20 prinċipju sabiex jiġu appoġġati swieq tax-xogħol u sistemi ta' protezzjoni soċjali ġusti u li jiffunzjonaw sew.
Il-Prinċipju 2 jippromwovi l-ugwaljanza bejn il-ġeneri billi jrawwem l-ugwaljanza fit-trattament u l-opportunitajiet bejn in-nisa u l-irġiel fl-oqsma kollha.
Il-Prinċipju 9 jippromwovi d-dritt għall-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata għal persuni b'responsabbiltajiet ta' kura.
Il-Prinċipju 10 jenfasizza d-drittijiet talħaddiema għal livell għoli ta' protezzjoni tas-saħħa u s-sikurezza tagħhom fuq il-post tax-xogħol.
Il-Prinċipju 17 jirrikonoxxi d-dritt tal-persuni b'diżabbiltà għall-inklużjoni, b'mod partikolari għal servizzi li jippermettulhom jipparteċipaw fis-suq tax-xogħol u fis-soċjetà.
Il-Prinċipju 18 dwar il-kura fit-tul jiddikjara li kulħadd għandu d-dritt għal servizzi tal-kura fit-tul affordabbli ta' kwalità tajba, b'mod partikolari għal servizzi tal-kura fid-djar u bbażati fil-komunità..
(3)
Is-servizzi tal-kura fit-tul organizzati mill-awtoritajiet pubbliċi, fil-livelli nazzjonali, reġjonali jew lokali, huma primarjament ikkunsidrati bħala servizzi soċjali ta' interess ġenerali, peress li għandhom funzjoni soċjali ċara.
Huma jiffaċilitaw l-inklużjoni soċjali u jissalvagwardjaw id-drittijiet fundamentali tal-persuni kollha fil-bżonn ta' kura, inkluż l-anzjani.
(4)
Il-biċċa l-kbira tal-persuni li jindukraw huma nisa skont it-“2021 Long-term care report: trends, challenges and opportunities in an ageing society” tal-Kummissjoni Ewropea u tal-Kumitat dwar il- Protezzjoni Soċjali (2) (“ir-Rapport tal-2021 dwar il-kura fit-tul”).
Id-disparità bejn il-ġeneri fid-distribuzzjoni tax-xogħol tal-kura hija wieħed millfatturi ewlenin tal-inugwaljanza bejn il-ġeneri fis-suq tax-xogħol.
In-nisa, bħala medja, għandhom dħul aktar baxx,
(1) Il-Proklamazzjoni Interistituzzjonali dwar il-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali (ĠU C 428, 13.12.2017, p. 10).
(2) Il-Kummissjoni Ewropea, Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni, u l-Kumitat tal-Protezzjoni Soċjali, Longterm care report: trends, challenges and opportunities in an ageing society, Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet, 2021.