C 474/4
1.
SK
Úradný vestník Európskej únie
14.12.2022
VŠEOBECNÉ ZÁSADY
Operačné programy v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) (2) (vrátane programov spolupráce v rámci cieľa Európska územná spolupráca) (3), Európskeho sociálneho fondu (ESF) (4), Kohézneho fondu (5) (ďalej len „fondy“) a Európskeho námorného a rybárskeho fondu (ENRF) (6) vykonávané v súlade s NSU na programové obdobie 2014 – 2020 (7), ako aj programy cezhraničnej spolupráce v rámci nástroja predvstupovej pomoci (IPA II), ktoré vychádzajú z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 231/2014 (8) a ktoré sa vykonávajú v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 447/2014 o nástroji IPA II (9), sa ukončia podľa týchto usmernení.
Ukončenie takých programov znamená finančné vyrovnanie nesplatených rozpočtových záväzkov Únie vo forme platby akéhokoľvek konečného zostatku členskému štátu (10) (11) v súvislosti s programom a/alebo zrušenia viazanosti, prípadne vrátenia súm, ktoré Komisia neoprávnene vyplatila členskému štátu.
Ukončením programov nie je dotknutá právomoc Komisie uplatniť finančné opravy podľa príslušných ustanovení NSU.
2.
MOŽNOSŤ PREDČASNÉHO UKONČENIA PROGRAMOV
Členské štáty môžu požiadať o predčasné ukončenie za predpokladu, že vykonali všetky činnosti súvisiace s vykonávaním programu.
Na tento účel by sa za posledný účtovný rok programu mal považovať skorší účtovný rok, než je účtovný rok prebiehajúci od 1. júla 2023 do 30. júna 2024.
Ak Komisia takúto žiadosť schváli, členský štát musí predložiť dokumenty o ukončení uvedené v článku 141 NSU (v predmetnom článku uvedené ako (2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1301/2013 zo 17. decembra 2013 o Európskom fonde regionálneho rozvoja a o osobitných ustanoveniach týkajúcich sa cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1080/2006 (Ú. v.
EÚ L 347, 20.12.2013, s. 289).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1299/2013 zo 17. decembra 2013 o osobitných ustanoveniach na podporu cieľa Európska územná spolupráca z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (Ú. v.
EÚ L 347, 20.12.2013, s. 259).
(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 zo 17. decembra 2013 o Európskom sociálnom fonde a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1081/2006 (Ú. v.
EÚ L 347, 20.12.2013, s. 470).
(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1300/2013 zo 17. decembra 2013 o Kohéznom fonde, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1084/2006 (Ú. v.
EÚ L 347, 20.12.2013, s. 281).
(6) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 508/2014 z 15. mája 2014 o Európskom námornom a rybárskom fonde, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1255/2011 (Ú. v.
EÚ L 149, 20.5.2014, s. 1).
(7) V súlade s článkom 92b ods.
8 druhým pododsekom NSU zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/2221 z 23. decembra 2020, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1303/2013, pokiaľ ide o dodatočné zdroje a vykonávacie opatrenia na poskytovanie pomoci na podporu obnovy po kríze spojenej s pandémiou COVID-19 vrátane jej sociálnych dôsledkov a na prípravu zeleného, digitálneho a odolného oživenia hospodárstva (REACT-EU) (Ú. v.
EÚ L 437, 28.12.2020, s. 30), sa budú programy, na ktoré členské štáty prideľujú zdroje REACT-EU, vzťahovať na obdobie do 31. decembra 2022, s výhradou odseku 4 uvedeného článku.
(8) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 231/2014, z 11. marca 2014, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA II) (Ú. v.
EÚ L 77, 15.3.2014, s. 11) (ďalej len „nariadenie o nástroji IPA II“).
(9) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 447/2014 z 2. mája 2014 o osobitných pravidlách pre vykonávanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 231/2014, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA II) (Ú. v.
EÚ L 132, 3.5.2014, s. 32).
(10) V prípade programov spolupráce podporovaných z EFRR v rámci cieľa Európska územná spolupráca a v prípade programov cezhraničnej spolupráce podporovaných z IPA II by sa pod pojmom „členský štát“, ako sa uvádza v týchto usmerneniach, mal chápať členský štát, v ktorom sídli riadiaci orgán.
(11) V súlade s článkom 138 ods.
1 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v.
EÚ C 384I, 12.11.2019, s. 1) (ďalej len „dohoda o vystúpení“), pokiaľ ide o vykonávanie programov a činností Únie viazaných viacročným finančným rámcom na roky 2014 – 2020 alebo predchádzajúcimi finančnými výhľadmi, platné právo Únie vrátane pravidiel týkajúcich sa finančných opráv a schvaľovania účtov sa bude naďalej uplatňovať na Spojené kráľovstvo aj po 31. decembri 2020 až do ukončenia týchto programov a činností Únie, pokiaľ spoločný výbor neprijme technické opatrenia v súlade s článkom 138 ods.
5 dohody o vystúpení.
Treba však poznamenať, že ustanovenia týchto usmernení týkajúce sa zdrojov REACT-EU sa na Spojené kráľovstvo neuplatňujú, a to v súlade s článkom 154 piatym pododsekom NSU zmeneného nariadením (EÚ) 2020/2221.