C 474/4
1.
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
14.12.2022
PRINĊIPJI ĠENERALI
Programmi operazzjonali taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (“FEŻR”) (2) (inklużi l-programmi ta’ kooperazzjoni taħt il-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea) (3), il-Fond Soċjali Ewropew (“FSE”) (4), il-Fond ta’ Koeżjoni (5) (minn hawn ’il quddiem imsejħa l-“Fondi”) u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (“FEMS”) (6) implimentat f’konformità mar-RDK għall-perjodu ta’ programmazzjoni 2014-2020 (7), kif ukoll għallprogrammi ta’ kooperazzjoni transfruntiera taħt l-Istrument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA II) abbażi tar-Regolament (UE) Nru 231/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (8) u implimentat f’konformità marRegolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 447/2014 tal-IPA II tal-Kummissjoni (9) għandhom jingħalqu f’konformità ma’ dawn il-linji gwida.
L-għeluq ta’ dawn il-programmi jinvolvi s-saldu finanzjarju tal-impenji baġitarji pendenti tal-Unjoni permezz talpagament ta’ kwalunkwe bilanċ finali lill-Istat Membru (10) (11) fir-rigward ta’ programm u/jew diżimpenn jew irkupru tas-somom imħallsa indebitament mill-Kummissjoni lill-Istat Membru.
L-għeluq tal-programmi huwa mingħajr preġudizzju għas-setgħa tal-Kummissjoni li timponi korrezzjonijiet finanzjarji skont id-dispożizzjonijiet rilevanti tar-RDK.
2.
POSSIBBILTÀ TA’ GĦELUQ BIKRI
L-Istati Membri jistgħu jitolbu għeluq bikri diment li jkunu wettqu l-attivitajiet kollha relatati malimplimentazzjoni tal-programm.
Għal dan il-għan, sena kontabilistika aktar kmieni minn dik li tibda mill1 ta’ Lulju 2023 sat-30 ta’ Ġunju 2024 għandha titqies bħala s-sena kontabilistika finali tal-programm.
Jekk (2) Ir-Regolament (UE) Nru 1301/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond Ewropew għallIżvilupp Reġjonali u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi li jikkonċernaw l-Investiment li għandu fil-mira t-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi, u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1080/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 289).
(3) Ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-għan ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 259).
(4) Ir-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1081/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 470).
(5) Ir-Regolament (UE) Nru 1300/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond ta’ Koeżjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1084/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 281).
(6) Ir-Regolament (UE) Nru 508/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 dwar il-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2328/2003, (KE) Nru 861/2006, (KE) Nru 1198/2006 u (KE) Nru 791/2007 u r-Regolament (UE) Nru 1255/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 149, 20.5.2014, p. 1).
(7) F’konformità mal-Artikolu 92b(8), it-tieni subparagrafu, tar-RDK, kif emendat bir-Regolament (UE) 2020/2221 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Diċembru 2020 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1303/2013 fir-rigward ta’ riżorsi addizzjonali u arranġamenti ta’ implimentazzjoni sabiex jipprovdi assistenza għat-trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi filkuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti talekonomija (REACT-EU) (ĠU L 437, 28.12.2020, p. 30), il-programmi li għalihom l-Istati Membri jallokaw riżorsi ta’ REACT-EU se jkopru l-perjodu sal-31 ta’ Diċembru 2022, soġġett għall-paragrafu 4 ta’ dak l-Artikolu.
(8) Ir-Regolament (UE) Nru 231/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2014 li jistabbilixxi Strument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA II) (ĠU L 77, 15.3.2014, p. 11) (“ir-Regolament tal-IPA II”).
(9) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 447/2014 tat-2 ta’ Mejju 2014 dwar ir-regoli speċifiċi tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 231/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Strument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA II) (ĠU L 132, 3.5.2014, p. 32) (“ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-IPA II”).
(10) Għal programmi ta’ kooperazzjoni appoġġati mill-FEŻR taħt il-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea u għal programmi ta’ kooperazzjoni transfruntiera appoġġati mill-IPA II, “Stat Membru” kif imsemmi f’dawn il-linji gwida għandu jinftiehem bħala l-Istat Membru li jospita l-awtorità ta’ ġestjoni.
(11) F’konformità mal-Artikolu 138(1) tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (ĠU C 384I, 12.11.2019, p. 1), (“il-Ftehim dwar il-Ħruġ”), fir-rigward talimplimentazzjoni tal-programmi u l-attivitajiet tal-Unjoni impenjati skont il-QFP 2014-2020 jew il-perspettivi finanzjarji preċedenti, id-dritt tal-Unjoni applikabbli, inklużi r-regoli dwar il-korrezzjonijiet finanzjarji u dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet, se jkompli japplika għar-Renju Unit wara l-31 ta’ Diċembru 2020 sal-għeluq ta’ dawk il-programmi u l-attivitajiet tal-Unjoni, sakemm ma jkunux ġew adottati miżuri tekniċi mill-Kumitat Konġunt f’konformità mal-Artikolu 138(5) tal-Ftehim dwar il-Ħruġ.
Madankollu, għandu jiġi nnotat li d-dispożizzjonijiet ta’ dawn il-linji gwida relatati mar-riżorsi ta’ REACT-EU ma japplikawx għar-Renju Unit, skont il-ħames subparagrafu tal-Artikolu 154 tar-RDK, kif emendat bir-Regolament (UE) 2020/2221.