C 474/4
1.
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
14.12.2022
YLEISET PERIAATTEET
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) (2) (mukaan lukien Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaiset yhteistyöohjelmat) (3), Euroopan sosiaalirahaston (ESR) (4) ja koheesiorahaston (5), jäljempänä ’rahastot’, ja Euroopan meri- ja kalatalousrahaston (EMKR) (6) tukemat toimenpideohjelmat, jotka on pantu täytäntöön yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen mukaisesti ohjelmakaudella 2014–2020 (7), sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 231/2014 (8) perustuvan liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) rajat ylittävän yhteistyön ohjelmat, jotka pannaan täytäntöön komission IPA II -täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 447/2014 (9) mukaisesti, tulee päättää näiden suuntaviivojen mukaisesti.
Kyseisten ohjelmien päättämiseen kuuluu unionin maksamatta olevien talousarviositoumusten selvittäminen maksamalla jäsenvaltiolle (10), (11) loppumaksu ohjelman osalta ja/tai vapauttamalla tai perimällä takaisin komission jäsenvaltiolle aiheettomasti maksamat määrät.
Ohjelmien päättäminen ei rajoita komission toimivaltaa määrätä rahoitusoikaisuja yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen asiaa koskevien säännösten mukaisesti.
2.
MAHDOLLISUUS ENNENAIKAISEEN PÄÄTTÄMISEEN
Jäsenvaltiot voivat pyytää ohjelman ennenaikaista päättämistä edellyttäen, että ne ovat toteuttaneet kaikki ohjelman täytäntöönpanoon liittyvät toimet.
Tätä varten ohjelman viimeiseksi tilikaudeksi olisi katsottava tilikautta 1. heinäkuuta 2023 – 30. kesäkuuta 2024 aikaisempi tilikausi.
Jos komissio hyväksyy tällaisen pyynnön, (2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysra­ hastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470).
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1300/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, koheesiorahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1084/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 281).
(6) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 508/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan meri- ja kalatalousra­ hastosta ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2328/2003, (EY) N:o 861/2006, (EY) N:o 1198/2006 ja (EY) N:o 791/2007 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1255/2011 kumoamisesta (EUVL L 149, 20.5.2014, s. 1).
(7) Yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen 92 b artiklan 8 kohdan toisen alakohdan mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muuttamisesta lisämäärärahojen ja toteuttamisjärjestelyjen osalta tuen antamiseksi covid19-pandemian ja sen sosiaalisten seurausten aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen edistämiseen sekä talouden vihreän, digitaalisen ja palautumiskykyä tukevan elpymisen pohjustamiseen (REACT-EU-väline) 23. joulukuuta 2020 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2020/2221 (EUVL L 437, 28.12.2020, s. 30), ohjelmat, joihin jäsenvaltiot jakavat REACTEU-välineen määrärahoja, kattavat ajanjakson 31 päivään joulukuuta 2022 saakka, jollei mainitun artiklan 4 kohdasta muuta johdu.
(8) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11), jäljempänä ’IPA II -asetus’.
(9) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 447/2014, annettu 2 päivänä toukokuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 231/2014 täytäntöönpanoa koskevista erityisistä säännöistä (EUVL L 132, 3.5.2014, s. 32), jäljempänä ’IPA II -täytäntöönpanoasetus’.
(10) EAKR:stä Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisesti tuettavissa yhteistyöohjelmissa ja IPA II:sta tuettavissa rajat ylittävän yhteistyön ohjelmissa näissä suuntaviivoissa mainitulla ”jäsenvaltiolla” tarkoitetaan jäsenvaltiota, jossa hallintoviranomainen sijaitsee.
(11) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen (EUVL C 384 I, 12.11.2019, s. 1), jäljempänä ’erosopimus’, 138 artiklan 1 kohdan mukaan sellaisten unionin ohjelmien ja toimien täytäntöönpanon yhteydessä, joista on tehty sitoumukset vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen tai aiempien rahoituskehysten nojalla, Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sovelletaan unionin oikeutta, rahoitusoikaisuja sekä tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevat säännöt mukaan lukien, myös 31 päivän joulukuuta 2020 jälkeen, kyseisten unionin ohjelmien ja toimien päättymiseen asti, paitsi jos sekakomitea on hyväksynyt teknisiä toimenpiteitä erosopimuksen 138 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
On kuitenkin huomattava, että yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EU) 2020/2221, 154 artiklan viidennen alakohdan mukaisesti näiden suuntaviivojen ohjeita, jotka koskevat REACT-EU-välineestä myönnettäviä määrärahoja, ei sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.