C 474/4
1.
CS
Úřední věstník Evropské unie
14.12.2022
OBECNÉ ZÁSADY
V souladu s těmito pokyny budou uzavřeny operační programy v rámci Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) (2) (včetně programů spolupráce v rámci cíle Evropská územní spolupráce) (3), Evropského sociálního fondu (ESF) (4), Fondu soudržnosti (5) (dále jen „fondy“) a Evropského námořního a rybářského fondu (ENRF) (6) prováděné v souladu s nařízením o společných ustanoveních pro programové období 2014–2020 (7), jakož i programy přeshraniční spolupráce v rámci nástroje předvstupní pomoci (NPP II) zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 (8) a prováděného v souladu s prováděcím nařízením Komise k NPP II (EU) č. 447/2014) (9).
Uzavření těchto programů znamená finanční vyrovnání zbývajících rozpočtových závazků Unie prostřednictvím platby konečného zůstatku členskému státu (10) (11) v souvislosti s programem a/nebo zrušení závazků nebo vrácení částek neoprávněně vyplacených Komisí členskému státu.
Uzavřením programů není dotčena pravomoc Komise ukládat finanční opravy podle příslušných ustanovení nařízení o společných ustanoveních.
2.
MOŽNOST PŘEDČASNÉHO UZAVŘENÍ
Členské státy mohou požádat o předčasné uzavření, pokud vykonaly všechny činnosti související s prováděním programu.
Pro tento účel by mělo být za poslední účetní období programu považováno dřívější účetní období, než je účetní období od 1. července 2023 do 30. června 2024.
Pokud Komise takovou žádost přijme, musí členský stát předložit závěrečné doklady uvedené v článku 141 nařízení o společných ustanoveních (dále jen (2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1301/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském fondu pro regionální rozvoj, o zvláštních ustanoveních týkajících se cíle Investice pro růst a zaměstnanost a o zrušení nařízení (ES) č. 1080/2006 (Úř. věst.
L 347, 20.12.2013, s. 289).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 ze dne 17. prosince 2013 o zvláštních ustanoveních týkajících se podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj pro cíl Evropská územní spolupráce (Úř. věst.
L 347, 20.12.2013, s. 259).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1081/2006 (Úř. věst.
L 347, 20.12.2013, s. 470).
(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1300/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1084/2006 (Úř. věst.
L 347, 20.12.2013, s. 281).
(6) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst.
L 149, 20.5.2014, s. 1).
(7) V souladu s čl. 92b odst.
8 druhým pododstavcem nařízení o společných ustanoveních ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2221 ze dne 23. prosince 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013, pokud jde o dodatečné zdroje a prováděcí opatření na pomoc při podpoře zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 a jejími sociálními dopady a při přípravě zeleného, digitálního a odolného oživení hospodářství (REACT-EU) (Úř. věst.
L 437, 28.12.2020, s. 30), budou programy, na které členské státy přidělují zdroje REACT-EU, pokrývat období do 31. prosince 2022 s výhradou odstavce 4 uvedeného článku.
(8) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst.
L 77, 15.3.2014, s. 11) („nařízení o NPP II“).
(9) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 447/2014 ze dne 2. května 2014 o zvláštních prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst.
L 132, 3.5.2014, s. 32) („prováděcí nařízení k NPP II“).
(10) V případě programů spolupráce podporovaných z EFRR v rámci cíle Evropská územní spolupráce a programů přeshraniční spolupráce podporovaných z NPP II by se „členským státem“, jak je uvedeno v těchto pokynech, měl rozumět členský stát, v němž má sídlo řídicí orgán.
(11) Podle čl. 138 odst.
1 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst.
C 384I, 12.11.2019, s. 1) (dále jen „dohoda o vystoupení“), pokud jde o provádění programů a činností Unie schválených na základě VFR 2014–2020 nebo předchozích finančních výhledů, ve vztahu ke Spojenému království se po dni 31. prosince 2020 až do ukončení uvedených programů a činností Unie bude i nadále uplatňovat použitelné právo Unie, včetně pravidel o finančních opravách a schvalování účetní závěrky, s výjimkou případů, kdy smíšený výbor přijal technická opatření v souladu s čl.
138 odst.
5 dohody o vystoupení.
Je však třeba poznamenat, že ustanovení těchto pokynů týkající se zdrojů REACT-EU se na Spojené království nevztahují, a to podle čl. 154 pátého pododstavce nařízení o společných ustanoveních ve znění nařízení (EU) 2020/2221.