SV
12.12.2022
Europeiska unionens officiella tidning
C 472/15
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 20 oktober 2022 (begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad – Bulgarien) – Komisia za zashtita na lichnite danni och Tsentralna izbiratelna komisia mot Koalitsia ”Demokratichna Bulgaria – Obedinenie” (Mål C-306/21) (1) (Begäran om förhandsavgörande – Skydd av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Tillämpningsområde – Artikel 2.2 a – Begreppet ”verksamhet som inte omfattas av unionsrätten” – Nationella val och val till Europaparlamentet – Artikel 6.1 e – Tillåten behandling av personuppgifter – Artikel 58 – Rättsakt som antas av tillsynsmyndigheterna och som begränsar eller i förekommande fall förbjuder videoupptagningar vid registreringen av valresultatet i vallokalerna) (2022/C 472/17) Rättegångsspråk: bulgariska Hänskjutande domstol Varhoven administrativen sad
Parter i målet vid den nationella domstolen Klagande: Komisia za zashtita na lichnite danni och Tsentralna izbiratelna komisia
Motpart: Koalitsia ”Demokratichna Bulgaria – Obedinenie”
Domslut 1) Artikel 2.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning),
ska tolkas enligt följande:
Förordningens tillämpningsområde omfattar även behandling av personuppgifter i samband med anordnandet av val i en medlemsstat.
2) Artikel 6.1 e och artikel 58 i förordning 2016/679
ska tolkas enligt följande:
Dessa bestämmelser utgör inte hinder för att de behöriga myndigheterna i en medlemsstat antar en allmängiltig administrativ rättsakt i vilken det föreskrivs en begränsning eller, i förekommande fall, ett förbud mot att göra videoupptagningar vid registreringen av valresultatet i vallokalerna i denna medlemsstat.
(1)
EUT C 329, 16.08.2021.