SL
12.12.2022
Uradni list Evropske unije
C 472/11
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. oktobra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – BT/Laudamotion GmbH (Zadeva C-111/21) (1) (Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Montrealska konvencija – Člen 17(1) – Odgovornost letalskega prevoznika v primeru smrti ali telesne poškodbe potnika – Pojem „telesna poškodba“ – Posttravmatska stresna motnja, ki jo potnik utrpi med nujno evakuacijo letala) (2022/C 472/12) Jezik postopka: nemščina Predložitveno sodišče Oberster Gerichtshof
Stranki v postopku v glavni stvari Tožeča stranka: BT Tožena stranka: Laudamotion GmbH
Izrek Člen 17(1) Konvencije o poenotenju nekaterih pravil za mednarodni letalski prevoz, ki je bila sklenjena 28. maja 1999 v Montrealu in jo je Evropska skupnost podpisala 9. decembra 1999, v njenem imenu pa je bila odobrena s Sklepom Sveta 2001/539/ES z dne 5. aprila 2001, je treba razlagati tako, da je treba škodo za duševno poškodbo, ki je potniku nastala zaradi „nesreče“ v smislu te določbe in ki ni povezana s „telesno poškodbo“ v smislu navedene določbe, povrniti na enaki podlagi kot za tako telesno poškodbo, če poškodovani potnik dokaže obstoj posega v njegovo duševno integriteto, ki je tako hud in intenziven, da vpliva na njegovo splošno zdravstveno stanje in ga brez zdravljenja ni mogoče ublažiti.
(1)
UL C 228, 14.6.2021.
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. oktobra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Brussel – Belgija) – Proximus NV/Gegevensbeschermingsautoriteit (Zadeva C-129/21) (1) (Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti na področju elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/58/ES – Člen 12 – Javni imeniki in imeniške storitve – Privolitev naročnika – Obveznosti ponudnika imenikov in imeniških storitev – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 17 – Pravica do izbrisa („pravica do pozabe“) – Člen 5(2) – Člen 24 – Obveznosti obveščanja in odgovornost upravljavca) (2022/C 472/13) Jezik postopka: nizozemščina Predložitveno sodišče Hof van beroep te Brussel
Stranki v postopku v glavni stvari Tožeča stranka: Proximus NV Tožena stranka: Gegevensbeschermingsautoriteit