12.12.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 472/21
— v prípade, že je zmluva o výkone správy a údržby spoločných priestorov budovy v spoluvlastníctve uzavretá medzi správcom a zhromaždením vlastníkov alebo spoločenstvom vlastníkov tejto budovy, môže sa fyzická osoba, ktorá je vlastníkom bytu v tejto budove, považovať za „spotrebiteľa“ v zmysle smernice 93/13, pokiaľ ju možno kvalifikovať ako „zmluvnú stranu“ tejto zmluvy a pokiaľ nevyužíva tento byt výlučne na účely súvisiace s obchodom, podnikaním alebo povolaním.
(1)
Ú. v.
EÚ C 412, 11.10.2021.
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. októbra 2022 – CE/Výbor regiónov (Vec C-539/21 P) (1) (Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov – Článok 2 písm.
c) – Zmluva na dobu neurčitú – Predčasné vypovedanie s výpovednou lehotou – Článok 47 písm.
c) bod i) – Narušenie vzťahu dôvery – Spôsob výkonu vypovedania – Zjavne nesprávne posúdenie a nesprávne právne posúdenie – Opomenutia – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody) (2022/C 472/24) Jazyk konania: francúzština Účastníci konania Odvolateľ: CE (v zastúpení: M. Casado García-Hirschfeld, avocate) Ďalší účastník konania: Výbor regiónov (v zastúpení: S. Bachotet a M.
Espárrago Arzadun, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B.
Wägenbaur, Rechtsanwalt)
Výrok rozsudku 1.
Odvolanie sa zamieta. 2.
CE znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Výboru regiónov Európskej únie.
(1)
Ú. v.
EÚ C 37, 24.1.2022.
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts) – Lotyšsko) – „Mikrotīkls“ SIA/Valsts ieņēmumu dienests (Vec C-542/21) (1) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zatriedenie – Položka 8517 – Podpoložky 8517 70 11 a 8517 70 19 – Antény pre smerovače (routery)) (2022/C 472/25) Jazyk konania: lotyština Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania Augstākā tiesa (Senāts)
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom Žalobkyňa): Mikrotīkls“ SIA Žalovaná: Valsts ieņēmumu dienests