12.12.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 472/15
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd – Bulharsko) – Komisija za zaštita na ličnite danni, Centralna isbiratelna komisija/Koalicija „Demokratična Bălgarija – Obedineni“ (Vec C-306/21) (1) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Pôsobnosť – Článok 2 ods.
2 písm.
a) – Pojem „činnosť, ktorá nepatrí do pôsobnosti práva Únie“ – Vnútroštátne a európske voľby – Článok 6 ods.
1 písm.
e) – Zákonnosť spracovania – Článok 58 – Akt prijatý dozornými orgánmi, ktorým sa obmedzuje alebo prípadne zakazuje nahrávanie videozáznamu zo sčítavania hlasov vo volebných miestnostiach) (2022/C 472/17) Jazyk konania: bulharčina Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania Vărchoven administrativen săd
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom Žalobkyne: Komisija za zaštita na ličnite danni, Centralna isbiratelna komisija
Žalovaná: Koalicija „Demokratična Bălgarija – Obedinenie“
Výrok rozsudku 1.
Článok 2 ods.
2 písm.
a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov),
sa má vykladať v tom zmysle, že:
z pôsobnosti tohto nariadenia nie je vylúčené spracovanie osobných údajov v súvislosti s organizáciou volieb v členskom štáte.
2.
Článok 6 ods.
1 písm.
e) a článok 58 nariadenia 2016/679
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
tieto ustanovenia nebránia tomu, aby príslušné orgány členského štátu prijali všeobecne záväzný správny akt stanovujúci obmedzenie alebo prípadne zákaz nahrávania videozáznamu zo sčítavania hlasov vo volebných miestnostiach počas volieb v tomto členskom štáte.
(1)
Ú. v.
EÚ C 329, 16.8.2021.