C 472/12
SK
Úradný vestník Európskej únie
12.12.2022
Výrok rozsudku 1.
Článok 12 ods.
2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002 o spracovávaní osobných údajov a ochrane súkromia v sektore elektronických komunikácií, zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/136/ES z 25. novembra 2009, v spojení s článkom 2 druhým odsekom písm.
f) tejto smernice a článkom 95 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), sa má vykladať v tom zmysle, že: že na zaradenie osobných údajov účastníka telekomunikačného operátora do verejných telefónnych zoznamov a informačných služieb o účastníckych číslach, ktoré zverejňujú iní prevádzkovatelia, ako tento operátor, sa vyžaduje „súhlas“ tohto účastníka v zmysle článku 4 bodu 11 tohto nariadenia, pričom stačí, keď sa tento súhlas poskytne len tomuto operátorovi. 2.
Článok 17 nariadenia 2016/679 sa má vykladať v tom zmysle, že: žiadosť účastníka o odstránenie jeho osobných údajov z verejných telefónnych zoznamov a informačných služieb o účastníckych číslach predstavuje využitie „práva na vymazanie“ v zmysle tohto článku. 3.
Článok 5 ods.
2 a článok 24 nariadenia 2016/679 sa majú vykladať v tom zmysle, že: vnútroštátny dozorný orgán môže požadovať, aby poskytovateľ verejných telefónnych zoznamov a informačných služieb o účastníckych číslach ako prevádzkovateľ spracovania prijal vhodné technické a organizačné opatrenia, aby informoval tretích prevádzkovateľov, konkrétne telekomunikačného operátora, ktorý mu oznámil osobné údaje svojho účastníka, a ostatných poskytovateľov verejných telefónnych zoznamov a informačných služieb o účastníckych číslach, ktorým sám takéto osobné údaje oznámil, o odvolaní súhlasu tohto účastníka. 4.
Článok 17 ods.
2 nariadenia 2016/679 sa má vykladať v tom zmysle, že: nebráni tomu, aby vnútroštátny dozorný orgán nariadil poskytovateľovi verejných telefónnych zoznamov a informačných služieb o účastníckych číslach, ktorého účastník telekomunikačného operátora požiadal, aby už neuverejňoval jeho osobné údaje, aby prijal „primerané opatrenia“ v zmysle tohto ustanovenia s cieľom informovať prevádzkovateľov vyhľadávačov o tejto žiadosti o vymazanie údajov.
(1)
Ú. v.
EÚ C 189, 17.5.2021.
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 27. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus – Fínsko) – Soda-Club (CO2) SA, SodaStream International BV/MySoda Oy (Vec C-197/21) (1) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo ochranných známok – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 15 ods.
2 – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Článok 15 ods.
2 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Fľaše s obsahom oxidu uhličitého – Uvedenie na trh v členskom štáte majiteľom ochrannej známky – Činnosť ďalšieho predajcu spočívajúca v naplňovaní fliaš a vo výmene etikiet na nich – Námietka majiteľa ochrannej známky – Oprávnené dôvody brániť ďalšiemu obchodovaniu s výrobkami označenými ochrannou známkou) (2022/C 472/14) Jazyk konania: fínčina Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania Korkein oikeus