RO
12.12.2022
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 472/15
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 20 octombrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad – Bulgaria) – Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia/Koalitsia „Demokratichna Bulgaria – Obedinenie” (Cauza C-306/21) (1) [Trimitere preliminară – Protecția datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Domeniu de aplicare – Articolul 2 alineatul (2) litera (a) – Noțiunea de „activitate care nu intră sub incidența dreptului Uniunii” – Alegeri naționale și europene – Articolul 6 alineatul (1) litera (e) – Legalitatea prelucrării – Articolul 58 – Act adoptat de autoritățile de supraveghere care limitează sau, dacă este cazul, interzice înregistrarea video a numărării voturilor în incintele electorale] (2022/C 472/17) Limba de procedură: bulgara Instanța de trimitere Varhoven administrativen sad
Părțile din procedura principală Reclamante: Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia
Pârâtă: Koalitsia „Demokratichna Bulgaria – Obedinenie”
Dispozitivul 1) Articolul 2 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor)
trebuie interpretat în sensul că
nu este exclusă din domeniul de aplicare al acestui regulament prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul organizării de alegeri într-un stat membru.
2) Articolul 6 alineatul (1) litera (e) și articolul 58 din Regulamentul 2016/679
trebuie interpretate în sensul că
aceste dispoziții nu se opun ca autoritățile competente ale unui stat membru să adopte un act administrativ cu aplicabilitate generală care prevede limitarea sau, dacă este cazul, interzicerea înregistrării video a numărării voturilor în secțiile de votare cu ocazia alegerilor din acest stat membru.
(1)
JO C 329, 16.8.2021.