C 472/30
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
12.12.2022
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (Spanje) op 7 september 2022 — J.L.O.G. en J.J.O.P. / Resorts Mallorca Hotels International SL (Zaak C-589/22) (2022/C 472/33) Procestaal: Spaans Verwijzende rechter Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares Partijen in het hoofdgeding Verzoekende partijen: J.L.O.G. en J.J.O.P. Verwerende partij: Resorts Mallorca Hotels International SL Prejudiciële vragen 1) Moet artikel 2 van richtlijn 98/59/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag (1), gelet op de rechtspraak van het Hof zoals ontwikkeld in het arrest van 10 september 2009 (C-44/08) (2) EU:C:2009:533, aldus worden uitgelegd dat de verplichtingen tot raadpleging en kennisgeving waaraan die richtlijn haar nuttig effect ontleent, ontstaan op het moment waarop de onderneming in het kader van een herstructureringsproces overweegt om arbeidsovereenkomsten te beëindigen en het aantal beëindigingen de drempel voor collectief ontslag mogelijkerwijs overschrijdt, ook al bereikt het aantal ontslagen of daarmee gelijk te stellen beëindigingen die drempel uiteindelijk niet doordat dit aantal kon worden verlaagd door bedrijfsmaatregelen die werden genomen zonder voorafgaande raadpleging van de werknemersvertegenwoordigers?
2) Omvat artikel 1, lid 1, laatste alinea, van richtlijn 98/59/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag, waarin wordt vermeld dat “[v]oor de berekening van het aantal in de eerste alinea, onder a), bedoelde ontslagen [...] met ontslagen [wordt] gelijkgesteld elke beëindiging van de arbeidsovereenkomst die uitgaat van de werkgever om één of meer redenen die geen betrekking hebben op de persoon van de werknemers, op voorwaarde dat het ontslag ten minste vijf werknemers treft”, in een crisissituatie waarin een krimp van het personeelsbestand, mede door ontslagen, te verwachten is, ook het door de onderneming voorgestelde vertrek van werknemers wanneer die werknemers niet willen vertrekken, maar toch instemmen met het voorstel nadat zij een aanbod hebben ontvangen om onmiddellijk in dienst te treden bij een andere onderneming, en de werkgever met deze andere onderneming heeft geregeld dat zijn werknemers daar konden solliciteren met het oog op mogelijke indiensttreding?
(1) (2)
PB 1998, L 225, blz. 16.
Arrest van 10 september 2009, Akavan Erityisalojen Keskusliitto AEK e.a.
(C-44/08, EU:C:2009:533).
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederland) op 12 september 2022 — L. VOF tegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Zaak C-591/22) (2022/C 472/34) Procestaal: Nederlands Verwijzende rechter College van Beroep voor het bedrijfsleven Partijen in het hoofdgeding Verzoekster: L. VOF Verweerder: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit