NL
12.12.2022
Publicatieblad van de Europese Unie
C 472/21
— wanneer een overeenkomst voor het beheer en het onderhoud van de gemeenschappelijke ruimten van een gebouw in mede-eigendom wordt gesloten tussen de beheerder en de algemene vergadering van mede-eigenaren of de vereniging van eigenaren van dit gebouw in mede-eigendom, kan een natuurlijke persoon die eigenaar is van een appartement in dit gebouw in mede-eigendom worden beschouwd als een “consument”, in de zin van richtlijn 93/13, mits hij kan worden aangemerkt als “partij” bij die overeenkomst en dat appartement niet uitsluitend gebruikt voor doeleinden die verband houden met zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit.
(1)
PB C 412 van 11.10.2021.
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 oktober 2022 — CE / Comité van de Regio’s (Zaak C-539/21 P) (1) (Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden – Artikel 2, onder c) – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Voortijdige beëindiging met inachtneming van de opzeggingstermijn – Artikel 47, onder c), i) – Verbreking van de vertrouwensband – Regeling voor de invulling van de opzeggingstermijn – Kennelijke beoordelingsfout en onjuiste rechtsopvatting – Omissies – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding) (2022/C 472/24) Procestaal: Frans Partijen Rekwirante: CE (vertegenwoordiger: M. Casado García-Hirschfeld, avocate) Andere partij in de procedure: Comité van de Regio’s (vertegenwoordigers: S. Bachotet en M.
Espárrago Arzadun als gemachtigden, bijgestaan door B.
Wägenbaur, Rechtsanwalt)
Dictum 1) De hogere voorziening wordt afgewezen.
2) CE wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van het Europees Comité van de Regio’s.
(1)
PB C 37 van 24.1.2022.
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 oktober 2022 [verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa (Senāts) — Letland] — “Mikrotīkls” SIA / Valsts ieņēmumu dienests (Zaak C-542/21) (1) (Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Post 8517 – Postonderverdelingen 8517 70 11 en 8517 70 19 – Antennes voor routers) (2022/C 472/25) Procestaal: Lets Verwijzende rechter Augstākā tiesa (Senāts)
Partijen in het hoofdgeding Verzoekende partij: “Mikrotīkls” SIA Verwerende partij: Valsts ieņēmumu dienests