NL
12.12.2022
Publicatieblad van de Europese Unie
C 472/15
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 oktober 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad — Bulgarije) — Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia / Koalitsia “Demokratichna Bulgaria — Obedinenie” (Zaak C-306/21) (1) [Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder a) – Begrip “activiteiten die buiten de werkingssfeer van het Unierecht vallen” – Nationale en Europese verkiezingen – Artikel 6, lid 1, onder e) – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 58 – Handeling van de toezichthoudende autoriteiten waarbij de mogelijkheid om het tellen van de stemmen in de stembureaus op video vast te leggen wordt beperkt of, in voorkomend geval, uitgesloten] (2022/C 472/17) Procestaal: Bulgaars Verwijzende rechter Varhoven administrativen sad
Partijen in het hoofdgeding Verzoekende partijen: Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia
Verwerende partij: Koalitsia “Demokratichna Bulgaria — Obedinenie”
Dictum 1) Artikel 2, lid 2, onder a), van verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming),
moet aldus worden uitgelegd dat:
de verwerking van persoonsgegevens in de context van de organisatie van verkiezingen in een lidstaat, niet van de werkingssfeer van die verordening is uitgesloten.
2) Artikel 6, lid 1, onder e), en artikel 58 van verordening 2016/679,
moeten aldus worden uitgelegd dat:
zij zich niet ertegen verzetten dat de bevoegde autoriteiten van een lidstaat een bestuursbesluit met algemene strekking vaststellen waarbij de mogelijkheid om tijdens de verkiezingen in die lidstaat video-opnamen te maken van het tellen van de stemmen in de stembureaus wordt beperkt of, in voorkomend geval, wordt uitgesloten.
(1)
PB C 329 van 16.8.2021.