2022 12 12
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 472/11
2022 m. spalio 20 d.
Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Oberster Gerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BT / Laudamotion GmbH (Byla C-111/21) (1) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Monrealio konvencija – 17 straipsnio 1 dalis – Oro vežėjų atsakomybė mirties ar keleivio patirtų kūno sužalojimo atveju – Sąvoka „kūno sužalojimas“ – Keleivės patirtas potrauminio streso sutrikimas per skubią orlaivio evakuaciją) (2022/C 472/12) Proceso kalba: vokiečių Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas Oberster Gerichtshof
Šalys pagrindinėje byloje Ieškovė ir kasatorė: BT Atsakovė ir kita kasacinio proceso šalis: Laudamotion GmbH
Rezoliucinė dalis 1999 m. gegužės 28 d.
Monrealyje sudarytos konvencijos dėl tam tikrų tarptautinio vežimo oru taisyklių suvienodinimo, kurią Europos bendrija pasirašė 1999 m. gruodžio 9 d. ir savo vardu patvirtino 2001 m. balandžio 5 d.
Tarybos sprendimu 2001/539/EB, 17 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip: dėl „nelaimingo atsitikimo“ keleiviui padarytas psichikos sužalojimas, kaip tai suprantama pagal šią nuostatą, nesusijęs su „sveikatos [kūno] sužalojimu“, kaip tai suprantama pagal tą pačią nuostatą, turi būti kompensuojamas taip pat, kaip ir kūno sužalojimas, jeigu žalą patyręs keleivis įrodo, kad buvo taip sunkiai ar intensyviai pažeista jo psichinė neliečiamybė, kad tas pažeidimas padarė įtakos bendrai jo sveikatos būklei ir kad jo negalima sušvelninti be medicininio gydymo.
(1)
OL C 228, 2021 6 14.
2022 m. spalio 27 d.
Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Hof van beroep te Brussel (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Proximus NV / Gegevensbeschermingsautoriteit (Byla C-129/21) (1) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų tvarkymas ir privataus gyvenimo apsauga elektroninių ryšių srityje – Direktyva 2002/58/EB – 12 straipsnis – Viešosios abonentų knygos ir informacijos apie abonentus teikimo paslaugos – Abonento sutikimas – Abonentų knygų ir informacijos apie abonentus paslaugų teikėjų pareigos – Reglamentas 2016/679 – 17 straipsnis – Teisė reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“) – 5 straipsnio 2 dalis – 24 straipsnis – Pareiga informuoti ir duomenų valdytojo atsakomybė) (2022/C 472/13) Proceso kalba: nyderlandų Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas Hof van beroep te Brussel
Šalys pagrindinėje byloje Apeliantė: Proximus NV Kita apeliacinio proceso šalis: Gegevensbeschermingsautoriteit