IT
12.12.2022
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 472/21
— nell’ipotesi in cui sia stipulato un contratto relativo alla gestione e alla manutenzione delle parti comuni di un immobile in regime di condominio tra l’amministratore di condominio e l’assemblea generale dei condòmini o l’associazione di proprietari di tale immobile, una persona fisica, proprietaria di un appartamento situato in quest’ultimo, può essere considerata un «consumatore», ai sensi della direttiva 93/13, purché essa possa essere qualificata come «parte» di detto contratto e non utilizzi tale appartamento esclusivamente per scopi rientranti nella sua attività professionale.
(1)
GU C 412 dell’11.10.2021.
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 27 ottobre 2022 — CE / Comitato delle regioni (Causa C-539/21 P) (1) (Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Regime applicabile agli altri agenti – Articolo 2, lettera c) – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione anticipata con preavviso – Articolo 47, lettera c), punto i) – Cessazione del rapporto di fiducia – Modalità di esecuzione del preavviso – Errore manifesto di valutazione ed errore di diritto – Omissioni – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni) (2022/C 472/24) Lingua processuale: il francese Parti Ricorrente: CE (rappresentante: M. Casado García-Hirschfeld, avocate) Altra parte nel procedimento: Comitato delle regioni (rappresentanti: S. Bachotet e M.
Espárrago Arzadun, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, Rechtsanwalt)
Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta.
2) CE è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Comitato europeo delle regioni.
(1)
GU C 37 del 24.01.2022.
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 20 ottobre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa (Senāts) — Lettonia) — «Mikrotīkls» SIA / Valsts ieņēmumu dienests (Causa C-542/21) (1) (Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura combinata – Classificazione doganale – Voce 8517 – Sottovoci 8517 70 11 e 8517 70 19 – Antenne per apparecchi di routing) (2022/C 472/25) Lingua processuale: il lettone Giudice del rinvio Augstākā tiesa (Senāts)
Parti nel procedimento principale Ricorrente: «Mikrotīkls» SIA Resistente: Valsts ieņēmumu dienests