IT
12.12.2022
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 472/15
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 20 ottobre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia / Koalitsia «Demokratichna Bulgaria — Obedinenie» (Causa C-306/21) (1) [Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Ambito di applicazione – Articolo 2, paragrafo 2, lettera a) – Nozione di «attività che non rientrano nell’ambito di applicazione del diritto dell’Unione» – Elezioni nazionali ed europee – Articolo 6, paragrafo 1, lettera e) – Liceità del trattamento – Articolo 58 – Atto adottato dalle autorità di controllo che limita, o eventualmente vieta, la registrazione di video delle operazioni di scrutinio elettorale all’interno dei seggi] (2022/C 472/17) Lingua processuale: il bulgaro Giudice del rinvio Varhoven administrativen sad
Parti nel procedimento principale Ricorrenti: Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia
Convenuta: Koalitsia «Demokratichna Bulgaria — Obedinenie»
Dispositivo 1) L’articolo 2, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati),
deve essere interpretato nel senso che:
non è escluso dall’ambito di applicazione di tale regolamento il trattamento dei dati personali nel contesto dell’organizzazione di elezioni in uno Stato membro.
2) L’articolo 6, paragrafo 1, lettera e), e l’articolo 58 del regolamento 2016/679,
devono essere interpretati nel senso che:
tali disposizioni non ostano a che le autorità competenti di uno Stato membro adottino un atto amministrativo di applicazione generale che limiti, o eventualmente vieti, la registrazione di video delle operazioni di scrutinio elettorale all’interno dei seggi in occasione delle elezioni in tale Stato membro.
(1)
GU C 329 del 16.8.2021.