ET
12.12.2022
Euroopa Liidu Teataja
C 472/11
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 20. oktoobri 2022. aasta otsus (Oberster Gerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – BT versus Laudamotion GmbH (Kohtuasi C-111/21) (1) (Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 17 lõige 1 – Lennuettevõtja vastutus reisija surma või kehavigastuse eest – Mõiste „kehavigastus“ – Reisijal õhusõidukist hädaolukorras evakueerumise tagajärjel tekkinud traumajärgne stressihäire) (2022/C 472/12) Kohtumenetluse keel: saksa Eelotsusetaotluse esitanud kohus Oberster Gerichtshof
Põhikohtuasja pooled Hageja: BT Kostja: Laudamotion GmbH
Resolutsioon Rahvusvahelise õhuveo nõuete ühtlustamise konventsiooni, mis sõlmiti Montréalis 28. mail 1999, kirjutati Euroopa Ühenduse poolt alla 9. detsembril 1999 ja kiideti tema nimel heaks nõukogu 5. aprilli 2001. aasta otsusega 2001/539/EÜ, artikli 17 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et psüühiline kahjustus, mille põhjustas reisijale õnnetus selle sätte tähenduses ja mis ei ole seotud kehavigastusega nimetatud sätte tähenduses, tuleb hüvitada samamoodi nagu niisugune kehavigastus, tingimusel et kahju kannatanud reisija tõendab, et tema psüühilise puutumatuse rikkumine on nii tõsine või tugev, et see mõjutab tema üldist terviseseisundit ega lähe ilma ravita üle.
(1)
ELT C 228, 14.6.2021.
Euroopa Kohtu (neljas koda) 27. oktoobri 2022. aasta otsus (Hof van beroep te Brusseli eelotsusetaotlus – Belgia) – Proximus NV versus Gegevensbeschermingsautoriteit (Kohtuasi C-129/21) (1) (Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikkel 12 – Üldkasutatavad telefonikataloogid ja -numbriinfoteenused – Abonendi nõusolek – Kataloogide ja numbriinfoteenuste pakkujate kohustused – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 17 – Õigus andmete kustutamisele („õigus olla unustatud“) – Artikli 5 lõige 2 – Artikkel 24 – Vastutava töötleja teavitamiskohustused ja vastutus) (2022/C 472/13) Kohtumenetluse keel: hollandi Eelotsusetaotluse esitanud kohus Hof van beroep te Brussel
Põhikohtuasja pooled Hageja: Proximus NV Kostja: Gegevensbeschermingsautoriteit