DE
12.12.2022
Amtsblatt der Europäischen Union
C 472/15
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 20. Oktober 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad — Bulgarien) — Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia/Koalitsia „Demokratichna Bulgaria — Obedinenie“ (Rechtssache C-306/21) (1) (Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz personenbezogener Daten – Verordnung [EU] 2016/679 – Anwendungsbereich – Art. 2 Abs.
2 Buchst.
a – Begriff „Tätigkeit, die nicht in den Anwendungsbereich des Unionsrechts fällt“ – Nationale und europäische Wahlen – Art. 6 Abs.
1 Buchst.
e – Rechtmäßigkeit der Verarbeitung – Art. 58 – Von den Aufsichtsbehörden erlassener Rechtsakt, mit dem die Videoaufzeichnung der Stimmenauszählung in Wahllokalen beschränkt oder gegebenenfalls verboten wird) (2022/C 472/17) Verfahrenssprache: Bulgarisch Vorlegendes Gericht Varhoven administrativen sad
Parteien des Ausgangsverfahrens Kläger: Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia
Beklagter: Koalitsia „Demokratichna Bulgaria — Obedinenie“
Tenor 1.
Art. 2 Abs.
2 Buchst.
a der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)
ist dahin auszulegen, dass
die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Durchführung von Wahlen in einem Mitgliedstaat nicht vom Anwendungsbereich dieser Verordnung ausgenommen ist.
2.
Art. 6 Abs.
1 Buchst. e und Art. 58 der Verordnung 2016/679
sind dahin auszulegen, dass
diese Bestimmungen dem Erlass eines allgemeingültigen Verwaltungsakts durch die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats, der die Beschränkung oder gegebenenfalls das Verbot der Videoaufzeichnung der Stimmenauszählung in Wahllokalen bei Wahlen in diesem Mitgliedstaat vorsieht, nicht entgegenstehen.
(1)
ABl.
C 329 vom 16.08.2021.