CS
12.12.2022
Úřední věstník Evropské unie
C 472/21
— v případě, že je smlouva o správě a údržbě společných částí budovy ve spoluvlastnictví uzavřena mezi správcem a shromážděním vlastníků nebo společenstvím vlastníků této budovy, může být fyzická osoba, která je vlastníkem bytu v této budově, považována za „spotřebitele“ ve smyslu směrnice 93/13, pokud může být kvalifikována jako „smluvní strana“ této smlouvy a nevyužívá tento byt výlučně pro účely, které spadají do rámce její obchodní nebo výrobní činnosti nebo povolání.
(1)
Úř. věst.
C 412, 11.10.2021.
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. října 2022 – CE v.
Výbor regionů (Věc C-539/21 P) (1) („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Pracovní řád ostatních zaměstnanců – Článek 2 písm.
c) – Smlouva na dobu neurčitou – Předčasné ukončení s výpovědní dobou – Článek 47 písm.
c) bod i) – Ztráta důvěry – Podmínky výpovědní doby – Zjevně nesprávné posouzení – Opomenutí – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody“) (2022/C 472/24) Jednací jazyk: francouzština Účastníci řízení Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: CE (zástupkyně: M. Casado García-Hirschfeld, advokátka) Další účastník řízení: Výbor regionů (zástupci: S. Bachotet a M.
Espárrago Arzadun, zmocněnci, ve spolupráci s B.
Wägenbaurem, Rechtsanwalt)
Výrok 1) Kasační opravný prostředek se zamítá.
2) CE ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Výborem regionů.
(1)
Úř. věst.
C 37, 24.1.2022.
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 20. října 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Augstākā tiesa (Senāts) – Lotyšsko) – „Mikrotīkls“ SIA v.
Valsts ieņēmumu dienests (Věc C-542/21) (1) („Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení – Číslo 8517 – Podpoložky 8517 70 11 a 8517 70 19 – Antény pro směrovací přístroje (routery)“) (2022/C 472/25) Jednací jazyk: lotyština Předkládající soud Augstākā tiesa (Senāts)
Účastnice původního řízení Žalobkyně: „Mikrotīkls“ SIA Žalovaná: Valsts ieņēmumu dienests