CS
12.12.2022
Úřední věstník Evropské unie
C 472/15
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 20. října 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Varchoven administrativen sad – Bulharsko) – Komisia za zaštita na ličnite danni, Centralna izbiratelna komisia v.
Koalicia „Demokratična Bulgaria – Obedinenie“ (Věc C-306/21) (1) („Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Oblast působnosti – Článek 2 odst.
2 písm.
a) – Pojem ‚činnost, která nespadá do oblasti působnosti práva Unie‘ – Vnitrostátní a evropské volby – Článek 6 odst.
1 písm.
e) – Zákonnost zpracování – Článek 58 – Akt přijatý dozorovými úřady, který omezuje nebo případně zakazuje pořizování videozáznamu při sčítání hlasů ve volebních místnostech“) (2022/C 472/17) Jednací jazyk: bulharština Předkládající soud Varchoven administrativen sad
Účastnice původního řízení Žalobkyně: Komisia za zaštita na ličnite danni, Centralna izbiratelna komisia
Žalovaná: Koalicia „Demokratična Bulgaria – Obedinenie“
Výrok 1) Článek 2 odst.
2 písm.
a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
musí být vykládán v tom smyslu, že
z oblasti působnosti tohoto nařízení není vyloučeno zpracování osobních údajů v souvislosti s pořádáním voleb v členském státě.
2) Článek 6 odst.
1 písm.
e) a článek 58 nařízení 2016/679
musejí být vykládány v tom smyslu, že
tato ustanovení nebrání tomu, aby příslušné orgány členského státu přijaly obecně závazný správní akt, který stanoví omezení nebo případně zákaz pořizování videozáznamu sčítání hlasů ve volebních místnostech během voleb v tomto členském státě.
(1)
Úř. věst.
C 329, 16.8.2021.