CS
12.12.2022
Úřední věstník Evropské unie
C 472/11
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. října 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberster Gerichtshof – Rakousko) – BT v.
Laudamotion GmbH (Věc C-111/21) (1) („Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 17 odst.
1 – Odpovědnost leteckých dopravců v případě smrti nebo zranění cestujícího – Pojem ‚zranění‘ – Posttraumatická stresová porucha, kterou cestující trpí v důsledku nouzové evakuace letadla“) (2022/C 472/12) Jednací jazyk: němčina Předkládající soud Oberster Gerichtshof
Účastnice původního řízení Žalobkyně: BT Žalovaná: Laudamotion GmbH
Výrok Článek 17 odst.
1 úmluvy o sjednocení některých pravidel pro mezinárodní leteckou dopravu, uzavřené v Montrealu dne 28. května 1999, podepsané Evropským společenstvím dne 9. prosince 1999 a schválené jeho jménem rozhodnutím Rady 2001/539/ES ze dne 5. dubna 2001 musí být vykládán v tom smyslu, že duševní trauma způsobené cestujícímu „nehodou“ ve smyslu tohoto ustanovení, které nesouvisí se „zraněním“ ve smyslu uvedeného ustanovení, musí být odškodněno stejně jako takové zranění, pokud poškozený cestující prokáže, že jeho duševní integrita byla narušena natolik závažně či v takové míře, že to má dopad na jeho celkový zdravotní stav a neobejde se bez léčby.
(1)
Úř. věst.
C 228, 14.6.2021.
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. října 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van beroep te Brussel – Belgie) – Proximus NV v.
Gegevensbeschermingsautoriteit (Věc C-129/21) (1) („Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí v odvětví elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Článek 12 – Veřejné účastnické seznamy a informační služby o účastnických číslech – Souhlas účastníka – Povinnosti poskytovatele účastnických seznamů a informačních služeb – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 17 – Právo na výmaz (‚právo být zapomenut‘) – Článek 5 odst.
2 – Článek 24 – Informační povinnosti a odpovědnost správce“) (2022/C 472/13) Jednací jazyk: nizozemština Předkládající soud Hof van beroep te Brussel
Účastníci původního řízení Žalobkyně: Proximus NV Žalovaný: Gegevensbeschermingsautoriteit