12.12.2022 г.
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 472/15
Решение на Съда (осми състав) от 20 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Върховен административен съд — България) — Комисия за защита на личните данни, Централна избирателна комисия/Коалиция „Демократична България — Обединение“ (Дело C-306/21) (1) (Преюдициално запитване — Защита на личните данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Приложно поле — Член 2, параграф 2, буква a) — Понятие за дейности, които са извън приложното поле на правото на Съюза — Национални и европейски избори — Член 6, параграф 1, буква д) — Законосъобразност на обработването — Член 58 — Акт, приет от надзорните органи, с който се ограничава или евентуално се забранява видеозаснемането при преброяване на изборните резултати в изборните помещения) (2022/C 472/17) Език на производството: български Запитваща юрисдикция Върховен административен съд
Страни в главното производство Жалбоподатели: Комисия за защита на личните данни, Централна избирателна комисия
Ответник: Коалиция „Демократична България — Обединение“
Диспозитив 1) Член 2, параграф 2, буква a) от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните)
трябва да се тълкува в смисъл, че
обработването на лични данни при провеждане на избори в дадена държава членка не е изключено от приложното поле на този регламент.
2) Член 6, параграф 1, буква д) и член 58 от Регламент 2016/679
трябва да се тълкуват в смисъл, че
тези разпоредби допускат компетентните органи на дадена държава членка да приемат административен акт с общо приложение, с който се ограничава или евентуално се забранява видеозаснемането при преброяване на изборните резултати в изборните помещения по време на избори в тази държава членка.
(1)
ОВ C 329, 16.8.2021 г.