SV
C 463/30
Europeiska unionens officiella tidning
5.12.2022
Tribunalens dom av den 5 oktober 2022 – SV mot EIB (Mål T-311/21) (1) (Personalmål – EIB:s personal – Utvärdering av prestation – Befordran – Omprövning – Särskilt förfarande som är tillämpligt på beslut om betyg – Regeln om överensstämmelse mellan omprövningen och den efterföljande ansökan – Prövningens omfattning – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Uppenbart oriktig bedömning – Skadeståndsansvar) (2022/C 463/40) Rättegångsspråk: engelska Rättegångsdeltagare Sökande: SV (ombud: advokaten L. Levi) Svarande: Europeiska investeringsbanken (ombud: K. Carr och G. Faedo, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
Saken Sökanden har genom sin talan enligt artikel 270 FEUF och artikel 50a i stadgan för Europeiska unionens domstol yrkat dels, ogiltigförklaring av sin betygsrapport 2019 och de efterföljande beslut som antagits inom ramen för det särskilda förfarandet för omprövning som är tillämpligt på Europeiska investeringsbankens (EIB) beslut om betyg, dels ersättning för den skada som sökanden har vållats därav.
Domslut 1) Talan ogillas.
2) SV ska ersätta rättegångskostnaderna.
(1)
EUT C 329, 16.8.2021.
Tribunalens dom av den 28 september 2022 – Oi Dromoi tis Elias mot kommissionen (Mål T-352/21) (1) (Institutionell rätt – Val av partners för genomförandet av Europa direkt-aktiviteter (2021-2025) i Grekland – Inbjudan att delta i ansökningsomgången – Urvalskriterier – Avslag på ansökan) (2022/C 463/41) Rättegångsspråk: grekiska Rättegångsdeltagare Sökande: Politistikos Organismos Oi Dromoi tis Elias (Kalamata, Grekland) (ombud: advokaten S. Vardalas) Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouchagiar och F. Erlbacher)
Saken Sökanden har med stöd av artikel 263 FEUF yrkat ogiltigförklaring av beslutet Ares (2021) 2580204 i Europeiska kommissionens brev av den 16 april 2021, vari sökanden informerades om avslaget på sin ansökan inom ramen för urvalsförfarandet vid val av partners med ansvar för att genomföra aktiviteterna inom Europa direkt-programmet i Grekland (ED-GREECE-2020).
Domslut 1) Talan avvisas.