SV
5.12.2022
Europeiska unionens officiella tidning
C 463/27
Domslut 1) Talan ogillas.
2) Ivo Van Walle ska ersätta rättegångskostnaderna.
(1)
EUT C 48, 26.4.2021.
Tribunalens dom av den 12 oktober 2022 – Paesen mot Europeiska utrikestjänsten (Mål T-88/21) (1) (Personalmål – Tjänstemän – Personal vid Europeiska utrikestjänsten som utstationerats i ett tredjeland – Delegationschef – Period för provanställning som chef – Slutlig bedömningsrapport för perioden för provanställning som chef – Rättsakt som inte går vederbörande emot – Avvisning – Omplacering till en tjänst i icke-chefsställning vid Europeiska utrikestjänstens huvudkontor – Motiveringsskyldighet – Rätt att yttra sig – Villkor för tillämpning på delegationschefer av artikel 11 i kommissionens beslut C(2008) 5028/2 av den 9 september 2008 om intermediär chefspersonal – Handlingar läggs inte till personakten – Tjänstens intresse – Maktmissbruk – Ansökan om biträde – Beslut att avslå ansökan – Ansvar) (2022/C 463/36) Rättegångsspråk: franska Rättegångsdeltagare Sökande: Sandra Paesen (Beersel, Belgien) (ombud: advokat M. Casado García-Hirschfeld) Svarande: Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt och R. Spáč)
Saken Sökanden har väckt talan med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om dels ogiltigförklaring av i) den slutliga bedömningsrapporten för perioden för provanställning som chef beträffande sökanden, ii) Europeiska utrikestjänstens beslut av den 10 april 2020 om omplacering till tjänst i icke-chefsställning och iii) Europeiska utrikestjänstens beslut av den 12 maj 2020 att avslå sökandens ansökan om biträde samt dels ersättning för den ekonomiska och ideella skada som sökanden anser sig ha åsamkats.
Domslut 1) Talan ogillas.
2) Sandra Paesen ska ersätta rättegångskostnaderna.
(1)
EUT C 138, 19.4.2021.