SV
C 463/24
Europeiska unionens officiella tidning
5.12.2022
Domslut 1) Ansökan om återvinning av den dom som meddelades den 25 juni 2020, Malacalza Investimenti/ECB (T-552/19, EU: T:2020:294), varigenom ECB:s beslut LS/LdG/19/185 av den 12 juni 2019 att neka tillgång till ECB-rådets beslut av den 1 januari 2019 att ställa Banca Carige SpA under tillfällig förvaltning, jämte tillhörande handlingar, ogiltigförklarades avslås, och tredskodomen varigenom ECB:s beslut av den 12 juni 2019 ogiltigförklarades ska följaktligen bestå.
2) ECB ska ersätta rättegångskostnaderna.
(1)
EUT C 328, 30.9.2019.
Tribunalens dom av den 28 september 2022 – LAICO mot rådet (Mål T-627/20) (1) (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Behållande av sökandens namn i förteckning – Felaktig bedömning) (2022/C 463/32) Rättegångsspråk: engelska Rättegångsdeltagare Sökande: Libyan African Investment Company (LAICO) (Tripoli, Libyen) (ombud: advokaterna A.
Bahrami och N. Korogiannakis) Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M.-C. Cadilhac och V. Piessevaux)
Saken Genom sin talan grundad på artikel 263 FEUF har sökanden yrkat ogiltigförklaring av 1) rådets genomförandebeslut (Gusp) 2020/1137 av den 30 juli 2020 om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen (EUT L 247, 2020, s.
40) och 2) rådets beslut (Gusp) 2021/1251 av den 29 juli 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen (EUT L 272, 2021, s. 71), såvitt sökandens namn genom dessa beslut bibehålls i bilaga IV till rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande beslut 2011/137/Gusp (EUT L 206, 2015, s. 34) samt 3) rådets genomförandeförordning (EU) 2020/1130 av den 30 juli 2020 om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (EUT L 247, 2020, s.
14) och 4) rådets genomförandeförordning (EU) 2021/1241 av den 29 juli 2021 om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (EUT L 272, 2021, s. 1), såvitt sökandens namn genom dessa förordningar bibehålls i förteckningen över de enheter som ingår i bilaga III till rådets förordning (EU) 2016/44 av den 18 januari 2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (EUT L 12, 2016, s. 1).
Domslut 1) Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2020/1137 av den 30 juli 2020 om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och rådets beslut (Gusp) 2021/1251 av den 29 juli 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen, ogiltigförklaras såvitt Libyan African Investment Companys (LAICO) namn genom dessa beslut bibehålls i förteckningen över enheter i bilaga IV till rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande beslut 2011/137/Gusp.