SV
C 463/22
Europeiska unionens officiella tidning
5.12.2022
TRIBUNALEN Tribunalens dom av den 28 september 2022 – Leino-Sandberg mot parlamentet (Mål T-421/17 RENV) (1) (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handling som avser ett beslut om att neka tredjeman fullständig tillgång till tabeller från trilogerna avseende förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europol och upphävande av beslut 2009/371/RIF och 2005/681/RIF – Avslag på ansökan om tillgång – Artikel 4.2 andra strecksatsen i förordning 1049/2001 – Undantag avseende skyddet för rättsliga förfaranden och juridisk rådgivning) (2022/C 463/29) Rättegångsspråk: engelska Rättegångsdeltagare Sökande: Päivi Leino-Sandberg (Helsingfors, Finland) (ombud: advokaterna O. Brouwer, B. Verheijen och S. Schubert) Svarande: Europaparlamentet (ombud: N. Görlitz och J.-C. Puffer) Parter som har intervenerat till stöd för klaganden: Republiken Finland (ombud: M. Pere), Konungariket Sverige (ombud: C. Meyer-Seitz, H. Shev, H. Eklinder, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson et R. Shahsavan Eriksson)
Saken Sökanden har med stöd av artikel 263 FEUF yrkat ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut A(2016) 15112 av den 3 april 2017 om att avslå hennes ansökan om tillgång till parlamentets beslut A(2015) 4931 av den 8 juli 2015, som var riktat till Emilio De Capitani.
Domslut 1) Europaparlamentets beslut A(2016) 15112 av den 3 april 2017 om att avslå Päivi Leino-Sandbergs ansökan om tillgång till parlamentets beslut A(2015) 4931 av den 8 juli 2015, som var riktat till Emilio De Capitani, ogiltigförklaras.
2) Parlamentet ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Päivi Leino-Sandberg.
3) Republiken Finland och Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
(1)
EUT C 293, 4.9.2017.
Tribunalens dom av den 12 oktober 2022 – Corneli mot ECB (Mål T-502/19) (1) (Ekonomiska och monetära unionen – Bankunionen – Återhämtning och resolution av kreditinstitut – Åtgärder för tidigt ingripande – Europeiska centralbankens (ECB) beslut att ställa Banca Carige under tillfällig förvaltning – Talan om ogiltigförklaring – Talan väckt av en aktieägare – Talerätt – Intresse som är separat från bankens intressen – Upptagande till sakprövning – Felaktig rättstillämpning vid fastställandet av den rättsliga grunden – Unionsdomstolens tolkning i enlighet med nationell rätt – Begränsning – Förbud mot att tolka nationell rätt contra legem) (2022/C 463/30) Rättegångsspråk: italienska Rättegångsdeltagare Sökande: Francesca Corneli (Velletri, Italien) (ombud: advokaterna M. Condinanzi, L. Boggio och F. Ferraro)