SV
C 463/12
Europeiska unionens officiella tidning
5.12.2022
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 13 oktober 2022 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Bremen – Tyskland) – X GmbH & Co. KG mot Finanzamt Bremen (Mål C-431/21) (1) (Begäran om förhandsavgörande – Etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster – Inkomstskatt för juridiska personer – Fastställandet av den beskattningsbara inkomsten för bolag – Transaktioner med utlandsanknytning – Skattemässig dokumentationsskyldighet avseende affärsförbindelser mellan personer som står i ett ömsesidigt beroendeförhållande till varandra – Uppskattning och höjning av den beskattningsbara inkomsten såsom en påföljd) (2022/C 463/14) Rättegångsspråk: tyska Hänskjutande domstol Finanzgericht Bremen
Parter i målet vid den nationella domstolen Klagande: X GmbH & Co. KG Motpart: Finanzamt Bremen
Domslut Artikel 49 FEUF ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en nationell lagstiftning som, för det första, föreskriver att den skattskyldiga personen omfattas av en dokumentationsskyldighet avseende arten av och innehållet i, samt den ekonomiska och rättsliga grunden för priset och andra kommersiella villkor för, sina gränsöverskridande handelstransaktioner med personer med vilka denne har ett ömsesidigt beroendeförhållande, oavsett om detta bygger på kapitalet eller på något annat, som gör det möjligt för den skattskyldiga personen eller dessa personer att utöva ett bestämmande inflytande över den andra, och som för det andra föreskriver, om denna skyldighet inte uppfylls, inte bara att den skattskyldiga personens beskattningsbara inkomst i den berörda medlemsstaten enligt en motbevisbar presumtion antas vara högre än den deklarerade inkomsten, eftersom skattemyndigheten kan göra en uppskattning till nackdel för den skattskyldiga personen, men också att det ska påföras ett skattetillägg på ett belopp som motsvarar minst 5 procent och högst 10 procent av de beräknade ytterligare inkomsterna, med ett minimibelopp på 5 000 euro, såvida inte underlåtenheten att fullgöra denna skyldighet är ursäktlig eller det begångna felet är ringa.
(1)
EUT C 401, 04.10.2021.
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 13 oktober 2022 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Liberty Lines SpA mot Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Mål C-437/21) (1) (Begäran om förhandsavgörande – Transport – Förordning (EEG) nr 3577/92 – Artiklarna 1 och 4 – Förordning (EG) nr 1370/2007 – Artikel 1 – Direkttilldelning av avtal om allmän trafik – Kollektivtrafik på vatten med snabbfärjor – Likställande med kollektivtrafik på järnväg som utförs med tågfärja) (2022/C 463/15) Rättegångsspråk: italienska Hänskjutande domstol Consiglio di Stato
Parter i målet vid den nationella domstolen Klagande: Liberty Lines SpA Motpart: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti