SL
C 463/22
Uradni list Evropske unije
5.12.2022
SPLOŠNO SODIŠČE Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2022 – Leino-Sandberg/Parlament (Zadeva T-421/17 RENV) (1) (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št.
1049/2001 – Dokument v zvezi s sklepom, s katerim je bil tretji osebi zavrnjen popolni dostop do razpredelnic s trialogi, ki se nanašajo na predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Europolu in razveljavitvi sklepov 2009/371/PNZ in 2005/681/PNZ – Zavrnitev dostopa – Člen 4(2), druga alinea, Uredbe (ES) št.
1049/2001 – Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov in pravnih nasvetov) (2022/C 463/29) Jezik postopka: angleščina Stranke Tožeča stranka: Päivi Leino-Sandberg (Helsinki, Finska) (zastopniki: O. Brouwer, B. Verheijen in S. Schubert, odvetniki) Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: N. Görlitz in J.-C. Puffer, agenta) Intervenientki v podporo tožeče stranke: Republika Finska (zastopnik: M. Pere, agent), Kraljevina Švedska (zastopniki: C. Meyer-Seitz, H. Shev, H. Eklinder, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson in R. Shahsavan Eriksson, agenti)
Predmet Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti sklepa Evropskega parlamenta A(2016) 15112 z dne 3. aprila 2017, s katerim ji je bil zavrnjen dostop do sklepa Parlamenta A(2015) 4931 z dne 8. julija 2015, naslovljen na Emilia De Capitanija.
Izrek 1.
Sklep Evropskega parlamenta A(2016) 15112 z dne 3. aprila 2017, s katerim je bil Päivi Leino-Sandberg zavrnjen dostop do sklepa Parlamenta A(2015) 4931 z dne 8. julija 2015, naslovljen na Emilia De Capitanija, se razglasi za ničen. 2.
Parlamentu se naloži, da nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Päivi Leino-Sandberg. 3.
Republika Finska in Kraljevina Švedska nosita svoje stroške.
(1)
UL C 293, 4.9.2017.
Sodba Splošnega sodišča z dne 12. oktobra 2022 – Corneli/ECB (Zadeva T-502/19) (1) (Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Sanacija in reševanje kreditnih institucij – Ukrepi za zgodnje posredovanje – Sklep ECB o imenovanju začasne uprave v družbi Banca Carige – Ničnostna tožba – Tožba, ki jo vloži delničar – Procesno upravičenje – Interes, drugačen od interesa banke – Dopustnost – Napačna uporaba prava pri določitvi pravne podlage – Skladna razlaga nacionalnega prava s strani sodišča Unije – Omejitev – Prepoved razlage nacionalnega prava contra legem) (2022/C 463/30) Jezik postopka: italijanščina Stranke Tožeča stranka: Francesca Corneli (Velletri, Italija) (zastopniki: M. Condinanzi, L. Boggio in F. Ferraro, odvetniki)