RO
5.12.2022
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 463/27
Dispozitivul 1.
Respinge acțiunea. 2.
Îl obligă pe domnul Ivo Van Walle la plata cheltuielilor de judecată.
(1)
JO C 48, 26.4.2021.
Hotărârea Tribunalului din 12 octombrie 2022 – Paesen/SEAE (Cauza T-88/21) (1) („Funcție publică – Funcționar – Personal al SEAE repartizat într-o țară terță – Șef de delegație – Perioadă de probă în funcția de conducere – Raport final de evaluare a perioadei de probă în funcția de conducere – Act care nu lezează – Inadmisibilitate – Schimbare a repartizării pe un post fără atribuții de conducere la sediul SEAE – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Condiții de aplicare în cazul șefilor de delegație a articolului 11 din Decizia C(2008) 5028/2 a Comisiei din 9 septembrie 2008 privind personalul cu funcții de conducere de nivel mediu – Nedepunerea unor înscrisuri la dosarul personal – Interesul serviciului – Abuz de putere – Cerere de asistență – Decizie privind respingerea cererii – Responsabilitate”) (2022/C 463/36) Limba de procedură: franceza Părțile Reclamantă: Sandra Paesen (Beersel, Belgia) (reprezentant: M. Casado García Hirschfeld, avocată) Pârât: Serviciul European de Acțiune Externă (reprezentanți: S. Marquardt și R.
Spáč, agenți)
Obiectul Prin acțiunea întemeiată pe articolul 270 TFUE, reclamanta solicită, pe de o parte, anularea, în primul rând, a raportului final de evaluare a perioadei de probă în funcția de conducere care o privește, în al doilea rând, a deciziei Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) din 10 aprilie 2020 de schimbare a repartizării pe un post fără atribuții de conducere, în al treilea rând, a deciziei SEAE din 12 mai 2020 de respingere a cererii de asistență a reclamantei și, pe de altă parte, repararea prejudiciilor financiare și morale pe care reclamanta le-ar fi suferit.
Dispozitivul 1) Respinge acțiunea.
2) O obligă pe doamna Sandra Paesen la plata cheltuielilor de judecată.
(1)
JO C 138, 19.4.2021.