RO
C 463/24
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
5.12.2022
Dispozitivul 1) Respinge opoziția la Hotărârea din 25 iunie 2020, Malacalza Investimenti/BCE, T-552/19, EU:T:2020:294, pronunțată în lipsă, prin care s-a anulat decizia BCE din 12 iunie 2019 de refuz al accesului la decizia acesteia din 1 ianuarie 2019, prin care Banca Carige SpA a fost plasată sub administrare temporară, precum și la alte documente conexe cu aceasta și, pe cale de consecință, confirmă anularea deciziei BCE din 12 iunie 2019 pronunțată prin hotărârea din cauza judecată în lipsă.
2) Obligă BCE la plata cheltuielilor de judecată.
(1)
JO C 328, 30.9.2019.
Hotărârea Tribunalului din 28 septembrie 2022 – LAICO/Consiliul (Cauza T-627/20) (1) („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Libia – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantului pe listă – Eroare de apreciere”) (2022/C 463/32) Limba de procedură: engleza Părțile Reclamantă: LAICO (Tripoli, Libia) (reprezentanți: A. Bahrami și N. Korogiannakis, avocați) Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M.-C. Cadilhac și V.
Piessevaux, agenți)
Obiectul Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea, pe de o parte, a Deciziei (PESC) 2020/1137 din 30 iulie 2020 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (JO 2020, L 247, p.
40) și a Deciziei (PESC) 2021/1251 a Consiliului din 29 iulie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (JO 2021, L 272, p. 71), în măsura în care acestea mențin numele său pe lista entităților care figurează în anexa IV la Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC (JO 2015, L 206, p. 34), și pe de altă parte, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1481 al Consiliului din 14 octombrie 2020 privind punerea în aplicare a articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/44 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (JO 2020, L 247, p.
14) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1241 al Consiliului din 29 iulie 2021 privind punerea în aplicare a articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/44 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Regulamentului (UE) nr.
204/2011 (JO 2021, L 272, p. 1), în măsura în care acestea mențin numele său pe lista entităților care figurează în anexa III la Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului din 18 ianuarie 2016 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Regulamentului (UE) nr.
204/2011 (JO 2016, L 12, p. 1).
Dispozitivul 1) Anulează Decizia (PESC) 2020/1137 din 30 iulie 2020 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (JO 2020, L 247, p.
40) și a Deciziei (PESC) 2021/1251 a Consiliului din 29 iulie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și Decizia (PESC) 2021/1251 a Consiliului din 29 iulie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia în măsura în care acestea mențin numele Libyan African Investment Company (LAICO) pe lista entităților care figurează în anexa IV la Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC.