RO
C 463/22
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
5.12.2022
TRIBUNALUL Hotărârea Tribunalului din 28 septembrie 2022 – Leino-Sandberg/Parlamentul (Cauza T-421/17 RENV) (1) [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr.
1049/2001 – Document referitor la decizia prin care se refuză unui terț accesul integral la tabelele trialogurilor privind propunerea de regulament al Parlamentului și al Consiliului referitor la Europol și de abrogare a Deciziilor 2009/371/JAI și 2005/681/JAI – Refuzul accesului – Articolul 4 alineatul (2) a doua liniuță din Regulamentul nr.
1049/2001 – Excepție privind protecția procedurilor judiciare și a consultanței juridice”] (2022/C 463/29) Limba de procedură: engleza Părțile Reclamantă: Päivi Leino-Sandberg (Helsinki, Finlanda) (reprezentanți: O. Brouwer, B. Verheijen și S. Schubert, avocați) Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: N. Görlitz și J.-C. Puffer, agenți) Intervenienți în susținerea reclamantei: Republica Finlanda (reprezentant: M. Pere, agent), Regatul Suediei (reprezentanți: C. Meyer-Seitz, H. Shev, H. Eklinder, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson și R. Shahsavan Eriksson, agenți) Obiect Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea deciziei A(2016) 15112 a Parlamentului European din 3 aprilie 2017 prin care s-a refuzat să i se acorde accesul la decizia A(2015) 4931 a Parlamentului din 8 iulie 2015, adresată domnului Emilio De Capitani.
Dispozitivul 1) Anulează decizia A(2016) 15112 a Parlamentului European din 3 aprilie 2017 prin care s-a refuzat să i se acorde doamnei Päivi Leino-Sandberg accesul la decizia A(2015) 4931 a Parlamentului din 8 iulie 2015, adresată domnului Emilio De Capitani.
2) Obligă Parlamentul să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de doamna Päivi Leino-Sandberg.
3) Republica Finlanda și Regatul Suediei suportă propriile cheltuieli de judecată.
(1)
JO C 293, 4.9.2017.
Hotărârea Tribunalului din 12 octombrie 2022 – Corneli/BCE (Cauza T-502/19) (1) („Uniunea economică și monetară – Uniune bancară – Redresarea și rezoluția instituțiilor de credit – Măsuri de intervenție timpurie – Decizia BCE de a plasa Banca Carige sub administrare temporară – Acțiune în anulare – Acțiune formulată de un acționar – Calitate procesuală activă – Interes distinct de cel al băncii – Admisibilitate – Eroare de drept la stabilirea temeiului juridic – Interpretare conformă a dreptului național de către instanța Uniunii – Limită – Interdicția de a interpreta dreptul național contra legem”) (2022/C 463/30) Limba de procedură: italiana Părțile Reclamantă: Francesca Corneli (Velletri, Italia) (reprezentanți: M. Condinanzi, L. Boggio și F. Ferraro, avocați)