PL
C 463/30
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
5.12.2022
Wyrok Sądu z dnia 5 października 2022 r. – SV/EBI (Sprawa T-311/21) (1) [Służba publiczna – Personel EBI – Ocena wyników pracy – Awans – Skarga administracyjna – Postępowanie szczególne stosowane do decyzji w sprawie oceny – Zasada zgodności między skargą administracyjną a późniejszą skargą – Dogłębność kontroli – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do bycia wysłuchanym – Oczywisty błąd w ocenie – Odpowiedzialność] (2022/C 463/40) Język postępowania: angielski Strony Strona skarżąca: SV (przedstawiciel: adwokat L. Levi) Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: K. Carr i G. Faedo, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata B.
Wägenbaura) Przedmiot W skardze wniesionej na podstawie art. 270 TFUE i art.
50a statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej skarżący domaga się, po pierwsze, stwierdzenia nieważności dokumentu dotyczącego wyników pracy w 2019 r. oraz późniejszych decyzji wydanych w ramach szczególnego administracyjnego postępowania odwoławczego mającego zastosowanie do decyzji w sprawie oceny Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) oraz, po drugie, naprawienia szkody, którą miał w związku z tym ponieść.
Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona.
2) SV zostaje obciążony kosztami postępowania.
(1)
Dz.U.
C 329 z 16.8.2021.
Wyrok Sądu z dnia 28 września 2022 r. – Oi Dromoi tis Elias/Komisja (Sprawa T-352/21) (1) [Prawo instytucjonalne – Wybór partnerów do prowadzenia działań programu Europe Direct (2021 – 2025) w Grecji – Procedura wezwania do składania ofert – Kryteria kwalifikowalności – Odrzucenie kandydatury] (2022/C 463/41) Język postępowania: grecki Strony Strona skarżąca: Politistikos Organismos Oi Dromoi tis Elias (Kalamata, Grecja) (przedstawiciel: adwokat S. Vardalas) Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bouchagiar i F. Erlbacher, pełnomocnicy) Przedmiot W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżąca żąda stwierdzenia nieważności decyzji Ares (2021) 2580204 zawartej w piśmie Komisji Europejskiej z dnia 16 kwietnia 2021 r. informującej ją o odrzuceniu jej oferty w ramach procedury wyboru partnerów do prowadzenia działań programu Europe Direct w Grecji (ED-GREECE-2020).
Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona.