NL
5.12.2022
Publicatieblad van de Europese Unie
C 463/27
Dictum 1) Het beroep wordt verworpen.
2) Ivo Van Walle wordt verwezen in de kosten.
(1)
PB C 48 van 26.4.2021.
Arrest van het Gerecht van 12 oktober 2022 — Paesen/EDEO (Zaak T-88/21) (1) [“Openbare dienst – Ambtenaar – EDEO-personeel dat is tewerkgesteld in een derde land – Delegatiehoofd – Proefperiode voor een leidinggevende functie – Eindbeoordelingsverslag betreffende de proefperiode voor een leidinggevende functie – Niet-bezwarende handeling – Niet-ontvankelijkheid – Overplaatsing naar een niet-leidinggevende functie in het EDEO-hoofdkantoor – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord – Voorwaarden voor de toepassing op delegatiehoofden van artikel 11 van besluit C(2008) 5028/2 van de Commissie van 9 september 2008 betreffende het middenkaderpersoneel – Niet toevoegen van documenten aan het personeelsdossier – Belang van de dienst – Misbruik van bevoegdheid – Verzoek om bijstand – Besluit tot afwijzing van het verzoek – Verantwoordelijkheid”] (2022/C 463/36) Procestaal: Frans Partijen Verzoekende partij: Sandra Paesen (Beersel, België) (vertegenwoordiger: M. Casado Garcia-Hirschfeld, advocaat) Verwerende partij: Europese Dienst voor extern optreden (EDEO), (vertegenwoordigers: S. Marquardt en R.
Spáč, gemachtigden)
Voorwerp Met haar beroep krachtens artikel 270 VWEU vordert verzoekster ten eerste de nietigverklaring van het eindbeoorde­ lingsverslag betreffende de proefperiode voor een leidinggevende functie, alsmede van het besluit van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) van 10 april 2020 tot overplaatsing naar een niet-leidinggevende functie en van het besluit van de EDEO van 12 mei 2020 tot afwijzing van haar verzoek om bijstand, en vordert zij ten tweede vergoeding van de financiële en immateriële schade die zij stelt te hebben geleden.
Dictum 1) Het beroep wordt verworpen.
2) Sandra Paesen wordt verwezen in de kosten.
(1)
PB C 138 van 19.4.2021.