NL
C 463/22
Publicatieblad van de Europese Unie
5.12.2022
GERECHT Arrest van het Gerecht van 28 september 2022 — Leino-Sandberg / Parlement (Zaak T-421/17 RENV) (1) [“Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr.
1049/2001 – Document betreffende het besluit waarbij aan een derde de volledige toegang wordt geweigerd tot de tabellen met trialogen betreffende het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over Europol en tot intrekking van de besluiten 2009/371/JBZ en 2005/681/JBZ – Weigering van toegang – Artikel 4, lid 2, tweede streepje, van verordening nr.
1049/2001 – Uitzondering voor de bescherming van gerechtelijke procedures en juridisch advies”] (2022/C 463/29) Procestaal: Engels Partijen Verzoekende partij: Päivi Leino-Sandberg (Helsinki, Finland) (vertegenwoordigers: O. Brouwer, B. Verheijen en S. Schubert, advocaten) Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: N. Görlitz en J.-C. Puffer, gemachtigden) Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Republiek Finland (vertegenwoordiger: M. Pere, gemachtigde), Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: C. Meyer-Seitz, H. Shev, H. Eklinder, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson en R. Shahsavan Eriksson, gemachtigden) Voorwerp Met haar beroep krachtens artikel 263 VWEU vordert verzoekster nietigverklaring van besluit A(2016) 15112 van het Europees Parlement van 3 april 2017 waarbij haar de toegang is geweigerd tot het aan Emilio De Capitani gerichte besluit A(2015) 4931 van het Parlement van 8 juli 2015.
Dictum 1) Besluit A(2016) 15112 van het Europees Parlement van 3 april 2017, waarbij Päivi Leino-Sandberg de toegang is geweigerd tot het aan Emilio De Capitani gerichte besluit A(2015) 4931 van het Parlement van 8 juli 2015, wordt nietig verklaard.
2) Het Parlement wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van Päivi Leino-Sandberg.
3) De Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden zullen elk hun eigen kosten dragen.
(1)
PB C 293 van 4.9.2017.
Arrest van het Gerecht van 12 oktober 2022 — Corneli/ECB (Zaak T-502/19) (1) (“Economische en monetaire Unie – Bankenunie – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen – Vroegtijdige-interventiemaatregelen – Besluit van de ECB om Banca Carige onder tijdelijk bewind te stellen – Beroep tot nietigverklaring – Door een aandeelhouder ingesteld beroep – Procesbevoegdheid – Belang dat onderscheiden is van dat van de bank – Ontvankelijkheid – Onjuiste rechtsopvatting bij het bepalen van de rechtsgrondslag – Uitlegging door de Unierechter overeenkomstig het nationale recht – Beperking – Verbod om het nationale recht contra legem uit te leggen”) (2022/C 463/30) Procestaal: Italiaans Partijen Verzoekende partij: Francesca Corneli (Velletri, Italië) (vertegenwoordigers: M. Condinanzi, L. Boggio en F. Ferraro, advocaten)