NL
5.12.2022
Publicatieblad van de Europese Unie
C 463/7
Partijen in het hoofdgeding Verzoekende partij: Rigall Arteria Management sp. z o.o. sp.k.
Verwerende partij: Bank Handlowy w Warszawie S.A.
Dictum Artikel 7, lid 1, onder b), van richtlijn 86/653/EEG van de Raad van 18 december 1986 inzake de coördinatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake zelfstandige handelsagenten, moet aldus worden uitgelegd dat: van het door deze bepaling aan de zelfstandige handelsagent toegekende recht om provisie te ontvangen voor een transactie die tijdens de looptijd van de agentuurovereenkomst is gesloten met een derde die door deze agent in een eerder stadium als klant was aangebracht voor een dergelijke transactie, bij overeenkomst kan worden afgeweken.
(1)
PB C 182 van 10.5.2021.
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 oktober 2022 (verzoeken om een prejudiciële beslissing, ingediend door de administratīvā rajona tiesa, administratīvā apgabaltiesa — Letland) — “Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA (C-164/21), “Stockholm School of Economics in Riga” SIA (C-318/21)/ Latvijas Zinātnes padome (Gevoegde zaken C-164/21 en C-318/21) (1) [Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr.
651/2014 – Artikel 2, punt 83 – Rechtstreekse en onvoorwaardelijke verwijzing naar het Unierecht – Ontvankelijkheid van de vragen – Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie – Begrip “organisatie voor onderzoek en kennisverspreiding” – Instelling voor hoger onderwijs die economische en niet-economische activiteiten uitoefent – Bepalen van het hoofddoel] (2022/C 463/08) Procestaal: Lets Verwijzende rechter administratīvā rajona tiesa, administratīvā apgabaltiesa
Partijen in het hoofdgeding Verzoekende partij: “Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA (C-164/21), “Stockholm School of Economics in Riga” SIA (C-318/21) Verwerende partij: Latvijas Zinātnes padome
Dictum 1) Artikel 2, punt 83, van verordening (EU) nr.
651/2014 van de Commissie van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 VWEU met de interne markt verenigbaar worden verklaard, moet aldus worden uitgelegd dat: een privaatrechtelijke entiteit die verschillende activiteiten verricht, waaronder onderzoek, maar waarvan het merendeel van de inkomsten wordt verkregen uit economische activiteiten, zoals het tegen betaling verrichten van onderwijs­ diensten, kan worden beschouwd als een “organisatie voor onderzoek en kennisverspreiding” in de zin van die bepaling, mits, rekening houdend met alle relevante omstandigheden van het geval, kan worden vastgesteld dat haar hoofddoel bestaat in het onafhankelijk verrichten van fundamenteel onderzoek, industrieel onderzoek of experimentele ontwikkeling, eventueel aangevuld met activiteiten ter verspreiding van de resultaten van dat onderzoek door middel van onderwijs, publicaties of kennisoverdracht.
In dit verband kan van een dergelijke entiteit niet worden verlangd dat zij een bepaald aandeel van haar inkomsten haalt uit niet-economische activiteiten op het gebied van onderzoek en kennisverspreiding.