MT
C 463/44
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
5.12.2022
2) KRBL Ltd u l-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) huma kkundannati għall-ispejjeż rispettivi tagħhom.
(1)
ĠU C 77, 9.3.2020.
Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Settembru 2022 – Primagra u Mlékárna Hlinsko vs Il-Kummissjoni (Kawżi magħquda T-101/21 u T-213/21) (1) (“Rikors għal annullament – Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej – FEŻR – Fondi ta’ Koeżjoni – FSE – Regolament (UE) Nru 1303/2013 – Ittra dwar is-segwitu ta’ rakkomandazzjonijiet ifformulati mill-Kummissjoni fil-verifika tagħha dwar l-allegati konflitti ta’ interessi – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att preparatorju – Inammissibbiltà”) (2022/C 463/63) Lingwa tal-kawża: l-Ingliż Partijiet Rikorrenti: Primagra a.s.
(Milín, ir-Repubblika Ċeka) (Kawża T-101/21), Mlékárna Hlinsko a.s.
(Hlinsko, ir-Repubblika Ċeka) (Kawża T-213/21) (rappreżentanti: S. Sobolová u O. Billard, avukati) Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Hradil u M.
Salyková, aġenti)
Suġġett Permezz tar-rikorsi tagħhom ibbażati fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti jitolbu l-annullament tal-ittra tal-Kummissjoni Ewropea tat-22 ta’ Ottubru 2020 indirizzata lir-Repubblika Ċeka, intitulata “Segwitu ta’ verifika REGC414CZ0133” u dwar ir-referenza Ares(2020) 5759350.
Dispożittiv 1) Ir-rikorsi huma miċħuda.
2) Primagra a.s. u Mlékárna Hlinsko a.s. huma kkundannati għall-ispejjeż.
(1)
ĠU C 163, 3.5.2021.
Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ottubru 2022 – Associazione “Terra Mia Amici No Tap” vs BEI (Kawża T-514/21) (1) (“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Ambjent – Finanzjament tal-pipeline tal-gass trans-Adrijatiku – Deliberazzjoni tal-Bord tad-Diretturi tal-BEI li tapprova l-finanzjament – Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Talba għal reviżjoni interna – Tweġiba sussegwenti għall-preżentata tar-rikors – Talba għal ordni – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni – Eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”) (2022/C 463/64) Lingwa tal-kawża: it-Taljan Partijiet Rikorrent: Associazione “Terra Mia Amici No Tap” (Melendugno, l-Italja) (rappreżentant: A. Calò, avukat) Konvenut: Bank Ewropew tal-Investiment (rappreżentanti: T. Gilliams, G. Faedo u K. Carr, agenti, assistiti minn A. Dal Ferro, avukat)