LV
5.12.2022.
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
C 463/27
Rezolutīvā daļa 1) Prasību noraidīt.
2) Ivo Van Walle atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(1)
OV C 48, 26.4.2021.
Vispārējās tiesas 2022. gada 12. oktobra spriedums – Paesen/EĀDD (Lieta T-88/21) (1) (Civildienests – Ierēdnis – EĀDD personāls, kas pilda pienākumus trešā valstī – Delegācijas vadītājs – Vadības pārbaudes laiks – Vadības pārbaudes laika novērtējuma gala ziņojums – Akts, kas nav nelabvēlīgs – Nepieņemamība – Pārcelšana amatā EĀDD, kurā nav jāveic vadība – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības tikt uzklausītam – Komisijas Lēmuma C(2008) 5028/2 (2008. gada 9. septembris) par vidējā vadības līmeņa darbiniekiem 11. panta piemērošanas nosacījumi delegāciju vadītājiem – Dokumentu nepievienošana personas lietai – Dienesta intereses – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Lūgums sniegt palīdzību – Lēmums par lūguma noraidījumu – Atbildība) (2022/C 463/36) Tiesvedības valoda – franču Lietas dalībnieki Prasītāja: Sandra Paesen (Bērsele, Beļģija) (pārstāve: M. Casado García-Hirschfeld, advokāte) Atbildētājs: Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) (pārstāvji: S. Marquardt un R. Spáč)
Priekšmets Prasībā, kas balstīta uz LESD 270. pantu, prasītāja, no vienas puses, lūdz, pirmkārt, atcelt vadības pārbaudes laika novērtējuma gala ziņojumu attiecībā uz viņu, otrkārt, Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) 2020. gada 10. aprīļa lēmumu par pārcelšanu amatā, kurā nav jāveic vadība, treškārt, EĀDD 2020. gada 12. maija lēmumu, ar kuru noraidīts prasītājas lūgums sniegt palīdzību, un, no otras puses, atlīdzināt finansiālo un morālo kaitējumu, ko cietusi prasītāja.
Rezolutīvā daļa 1) Prasību noraidīt.
2) Sandra Paesen atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
(1)
OV C 138, 19.4.2021.