LT
2022 12 5
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 463/27
Rezoliucinė dalis 1.
Atmesti ieškinį. 2.
Priteisti iš Ivo Van Walle bylinėjimosi išlaidas.
(1)
OL C 48, 2021 4 26.
2022 m. spalio 12 d.
Bendrojo Teismo sprendimas byloje Paesen / EIVT (Byla T-88/21) (1) (Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Į trečiąją šalį paskirti EIVT darbuotojai – Delegacijos vadovas – Bandomasis laikotarpis vadovaujamose pareigose – Galutinė bandomojo laikotarpio vadovaujamose pareigose vertinimo ataskaita – Asmens nenaudai priimtas aktas – Nepriimtinumas – Perkėlimas į nevadovaujančias pareigas EIVT būstinėje – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam – 2008 m. rugsėjo 9 d.
Komisijos sprendimo C(2008) 5028/2 dėl vidurinės grandies vadovų 11 straipsnio taikymo sąlygos delegacijų vadovams – Dokumentų neįtraukimas į asmens bylą – Tarnybos interesas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Pagalbos prašymas – Sprendimas atmesti prašymą – Atsakomybė) (2022/C 463/36) Proceso kalba: prancūzų Šalys Ieškovė: Sandra Paesen (Berselis, Belgija), atstovaujama advokato M. Casado García-Hirschfeld Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT), atstovaujama S. Marquardt ir R. Spáč
Dalykas Savo ieškiniu, grindžiamu SESV 270 straipsniu, ieškovė prašo, viena vertus, panaikinti, pirma, galutinę jos bandomojo laikotarpio einant vadovaujamas pareigas vertinimo ataskaitą, antra, 2020 m. balandžio 10 d.
Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) sprendimą dėl jos perkėlimo į nevadovaujamas pareigas ir, trečia, 2020 m. gegužės 12 d. EIVT sprendimą atmesti jos pagalbos prašymą ir, kita vertus, atlyginti patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
Rezoliucinė dalis 1.
Atmesti ieškinį. 2.
Priteisti iš Sandra Paesen bylinėjimosi išlaidas.
(1)
OL C 138, 2021 4 19.