LT
C 463/22
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2022 12 5
BENDRASIS TEISMAS 2022 m. rugsėjo 28 d.
Bendrojo Teismo sprendimas byloje Leino-Sandberg / Parlamentas (Byla T-421/17 RENV) (1) (Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr.
1049/2001 – Dokumentas, susijęs su sprendimu atsisakyti leisti trečiajam asmeniui išsamiai susipažinti su trišalių dialogų lentelėmis, susijusiomis su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europolo ir dėl sprendimų 2009/371/TVR ir 2005/681/TVR panaikinimo pasiūlymu – Atsisakymas leisti susipažinti – Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies antra įtrauka – Išimtis, susijusi su teismo proceso ir teisinių nuomonių apsauga) (2022/C 463/29) Proceso kalba: anglų Šalys Ieškovė: Päivi Leino-Sandberg (Helsinkis, Suomija), atstovaujama advokatų O. Brouwer, B. Verheijen ir S. Schubert Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas N. Görlitz ir J.-C. Puffer Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Suomijos Respublika, atstovaujam M. Pere; Švedijos Karalystė, atstovaujama C. Meyer-Seitz, H. Shev, H. Eklinder, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson ir R. Shahsavan Eriksson
Dalykas SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo panaikinti 2017 m. balandžio 3 d.
Europos Parlamento sprendimą A(2016) 15112 neleisti jai susipažinti su 2015 m. liepos 8 d.
Parlamento sprendimu A(2015) 4931, skirtu Emilio De Capitani.
Rezoliucinė dalis 1.
Panaikinti 2017 m. balandžio 3 d.
Europos Parlamento sprendimą A(2016) 15112 neleisti Päivi Leino-Sandberg susipažinti su 2015 m. liepos 8 d.
Parlamento sprendimu A(2015) 4931, skirtu Emilio De Capitani. 2.
Priteisti iš Parlamento jo paties ir Päivi Leino-Sandberg patirtas bylinėjimosi išlaidas. 3.
Suomijos Respublika ir Švedijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(1)
OL C 293, 2017 9 4.
2022 m. spalio 12 d.
Bendrojo Teismo sprendimas byloje Corneli / ECB (Byla T-502/19) (1) (Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų gaivinimas ir pertvarkymas – Ankstyvosios intervencijos priemonės – ECB sprendimas taikyti Banca Carige SpA laikinąjį administravimą – Ieškinys dėl panaikinimo – Akcininko pareikštas ieškinys – Teisė pareikšti ieškinį – Suinteresuotumas, kuris skiriasi nuo banko suinteresuotumo – Priimtinumas – Teisės klaida nustatant teisinį pagrindą – Sąjungos teismo pateiktas Sąjungos teisę atitinkantis nacionalinės teisės aiškinimas – Riba – Draudimas aiškinti nacionalinę teisę „contra legem“) (2022/C 463/30) Proceso kalba: italų Šalys Ieškovė: Francesca Corneli (Veletris, Italija), atstovaujama advokatų M. Condinanzi, L. Boggio ir F. Ferraro