IT
C 463/30
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
5.12.2022
Sentenza del Tribunale del 5 ottobre 2022 — SV / BEI (Causa T-311/21) (1) («Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione delle prestazioni – Promozione – Ricorso amministrativo – Procedura speciale applicabile alle decisioni di valutazione – Regola di concordanza tra il ricorso amministrativo e il conseguente atto di ricorso – Intensità del controllo – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità») (2022/C 463/40) Lingua processuale: l'inglese Parti Ricorrente: SV (rappresentante: L. Levi, avvocata) Convenuta: Banca europea per gli investimenti (rappresentanti: K. Carr e G. Faedo, agenti, assistite da B. Wägenbaur, avvocato) Oggetto Con il suo ricorso fondato sull’articolo 270 TFUE e sull’articolo 50 bis dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea, il ricorrente chiede, da un lato, l’annullamento del suo rapporto di valutazione delle prestazioni per l’anno 2019 nonché delle decisioni consequenziali adottate nell’ambito della procedura speciale di ricorso amministrativo applicabile alle decisioni di valutazione della Banca europea per gli investimenti (BEI) e, dall’altro, il risarcimento dei danni che lo stesso avrebbe subito di conseguenza.
Dispositivo 1) Il ricorso è respinto.
2) SV è condannato alle spese.
(1)
GU C 329 del 16.8.2021.
Sentenza del Tribunale del 28 settembre 2022 — Oi Dromoi tis Elias / Commissione (Causa T-352/21) (1) [«Diritto istituzionale – Selezione dei partner per l’attuazione delle attività di Europe Direct (2021-2025) in Grecia – Procedura di invito a presentare proposte – Criteri di ammissibilità – Rigetto della candidatura»] (2022/C 463/41) Lingua processuale: il greco Parti Ricorrente: Politistikos Organismos Oi Dromoi tis Elias (Kalamata, Grecia) (rappresentante: S. Vardalas, avvocato) Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouchagiar e F. Erlbacher, avvocati) Oggetto Con il suo ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento della decisione Ares (2021) 2580204 contenuta nella lettera della Commissione europea del 16 aprile 2021 che l’informa del rigetto della sua proposta nell’ambito della procedura di selezione dei partner incaricati di svolgere attività del programma EUROPE DIRECT in Grecia (ED-GREECE-2020).
Dispositivo 1) Il ricorso è respinto.