IT
C 463/22
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
5.12.2022
TRIBUNALE Sentenza del Tribunale del 28 settembre 2022 — Leino-Sandberg / Parlamento (Causa T-421/17 RENV) (1) [«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n.
1049/2001 – Documento relativo alla decisione che nega a un terzo l’accesso integrale alle tabelle dei triloghi riguardanti la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’Europol e che abroga le decisioni 2009/371/GAI e 2005/681/GAI – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento n.
1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela delle procedure giurisdizionali e della consulenza legale»] (2022/C 463/29) Lingua processuale: l’inglese Parti Ricorrente: Päivi Leino-Sandberg (Helsinki, Finlandia) (rappresentanti: O. Brouwer, B. Verheijen e S. Schubert, avvocati) Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: N. Görlitz e J.-C. Puffer, agenti) Intervenienti a sostegno della ricorrente: Repubblica di Finlandia (rappresentante: M. Pere, agente), Regno di Svezia (rappresentanti: C. Meyer-Seitz, H. Shev, H. Eklinder, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson e R. Shahsavan Eriksson, agenti)
Oggetto Con il suo ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento della decisione A(2016) 15112 del Parlamento europeo, del 3 aprile 2017, che le nega l’accesso alla decisione A(2015) 4931 del Parlamento, dell’8 luglio 2015, destinata al sig.
Emilio De Capitani.
Dispositivo 1) La decisione A(2016) 15112 del Parlamento europeo, del 3 aprile 2017, che nega alla sig.ra Päivi Leino-Sandberg l’accesso alla decisione A(2015) 4931 del Parlamento, dell’8 luglio 2015, destinata al sig.
Emilio De Capitani, è annullata.
2) Il Parlamento è condannato a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla sig.ra Päivi Leino-Sandberg.
3) La Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia sopporteranno le proprie spese.
(1)
GU C 293 del 4.9.2017.
Sentenza del Tribunale del 12 ottobre 2022 — Corneli/BCE (Causa T-502/19) (1) («Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Risanamento e risoluzione degli enti creditizi – Misure di intervento precoce – Decisione della BCE di assoggettare Banca Carige ad amministrazione straordinaria – Ricorso di annullamento – Ricorso proposto da un azionista – Legittimazione ad agire – Interesse distinto da quello della banca – Ricevibilità – Errore di diritto nella determinazione della base giuridica – Interpretazione conforme del diritto nazionale da parte del giudice dell’Unione – Limite – Divieto di interpretare il diritto nazionale contra legem») (2022/C 463/30) Lingua processuale: l’italiano Parti Ricorrente: Francesca Corneli (Velletri, Italia) (rappresentanti: M. Condinanzi, L. Boggio e F. Ferraro, avvocati)