HU
C 463/30
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2022.12.5.
A Törvényszék 2022. október 5-i ítélete – SV kontra EBB (T-311/21. sz. ügy) (1) („Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Teljesítményértékelés – Előléptetés – Közigazgatási jogorvoslat – Az értékelő határozatokra alkalmazandó különös eljárás – A közigazgatási jogorvoslat és az ahhoz kapcsolódó kereset közötti összhang szabálya – Az ellenőrzés gyakorisága – Indokolási kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog – Nyilvánvaló értékelési hiba – Felelősség”) (2022/C 463/40) Az eljárás nyelve: angol Felek Felperes: SV (képviselő: L. Levi ügyvéd) Alperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: K. Carr és G.
Faedo meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
Az ügy tárgya Az EUMSZ 270.
cikkre és az Európai Unió Bírósága alapokmányának 50a.
cikkére alapított keresetében a felperes egyrészt a 2019.
évi teljesítményére vonatkozó dokumentum, valamint az ahhoz kapcsolódó, az Európai Beruházási Bank (EBB) értékelő határozataira alkalmazandó különös közigazgatási jogorvoslati eljárás keretében hozott határozatok meg­ semmisítését, másrészt az ebből következően általa elszenvedett kár megtérítését kéri.
Az ítélet rendelkező része 1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) A Törvényszék SV-t kötelezi a költségek viselésére.
(1)
HL C 329., 2021.8.16.
A Törvényszék 2022. szeptember 28-i ítélete – Oi Dromoi Tis Elias kontra Bizottság (T-352/21. sz. ügy) (1) („Intézményi jog – Az Europe Direct (2021 – 2025) görögországi tevékenységei lebonyolítása partnereinek kiválasztása – Pályázati felhívásos eljárás – Kiválasztási feltételek – A pályázat elutasítása”) (2022/C 463/41) Az eljárás nyelve: görög Felek Felperes: Politistikos Organismos Oi Dromoi Tis Elias (Kalamata, Görögország) (képviselő: S. Vardalas ügyvéd) Alperes: Bizottság (képviselők: A. Bouchagiar és F. Erlbacher, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya Az EUMSZ 263.
cikken alapuló keresetében a felperes a Bizottság 2021.
április 16-i levelében foglalt Ares (2021) 2580204 Phatározat megsemmisítését kéri, amely tájékoztatta, hogy elutasították az Europe Direct görögországi program (ED-GREECE-2020) tevékenységeinek lebonyolításával megbízott partner pályázati kérelmét.
Az ítélet rendelkező része 1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.