HU
2022.12.5.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 463/27
Az ítélet rendelkező része 1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) A Törvényszék Ivo Van Wallét kötelezi a költségek viselésére.
(1)
HL C 48., 2021.4.26.
A Törvényszék 2022. október 12-i ítélete – Paesen kontra EKSZ (T-88/21. sz. ügy) (1) („Közszolgálat – Tisztviselő – Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya – Küldöttségvezető – Vezetői próbaidő – Vezetői próbaidőre vonatkozó végső értékelő jelentés – Sérelmet nem okozó aktus – Elfogadhatatlanság – Az EKSZ székhelyén lévő nem vezetői álláshelyre történő újrabeosztás – Indokolási kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog – A középvezetői személyi állományról szóló, 2008. szeptember 9-i C(2008) 5028/2 bizottsági határozat 11. cikke küldöttségvezetőkre való alkalmazásának feltételei – Iratok személyi aktában való elhelyezésének elmaradása – Szolgálati érdek – Hatáskörrel való visszaélés – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelmet elutasító határozat – Felelősség”) (2022/C 463/36) Az eljárás nyelve: francia Felek Felperes: Sandra Paesen (Beersel, Belgium) (képviselő: M. Casado García-Hirschfeld ügyvéd) Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (képviselők: S. Marquardt és R.
Spáč meghatalmazottak)
Az ügy tárgya Az EUMSZ 270.
cikken alapuló keresetében a felperes, Sandra Paesen egyrészt először is a rá vonatkozó, vezetői próbaidőt értékelő végső jelentés, másodszor az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) által 2020.
április 10-én hozott, a felperes nem vezetői álláshelyre való újrabeosztásáról szóló határozat, harmadszor az EKSZ által 2020. május 12-én hozott, a felperes segítségnyújtás iránti kérelmét elutasító határozat megsemmisítését, másrészt vagyoni és nem vagyoni kárának megsemmisítését követeli.
Az ítélet rendelkező része 1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) A Törvényszék Sandra Paesent kötelezi a költségek viselésére.
(1)
HL C 138., 2021.4.19.