HU
C 463/24
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2022.12.5.
Az ítélet rendelkező része 1) A Törvényszék elutasítja a 2020. június 25-i Malacalza Investimenti kontra EKB, a Banca Carige SpA ügyvivői vagyonfelügyelet alá helyezéséről szóló, 2019. január 1-jei határozatához kapcsolódó több dokumentumhoz való hozzáférés megtagadásáról szóló, 2019. június 12-i EKB határozat megsemmisítésére vonatkozó mulasztási ítélettel (T-552/19, EU:T:2020:294) szemben előterjesztett ellentmondást, következésképpen helyben hagyja a mulasztási ítéletet.
2) A Törvényszék az EKB-t kötelezi a költségek viselésére.
(1)
HL C 328., 2019.9.30.
A Törvényszék 2022. szeptember 28-i ítélete – LAICO kontra Tanács (T-627/20. sz. ügy) (1) („Közös kül- és biztonságpolitika – A líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzéken való további szerepeltetése – Értékelési hiba”) (2022/C 463/32) Az eljárás nyelve: angol Felek Felperes: Libyan African Investment Company (LAICO) (Tripoli, Líbia) (képviselők: A. Bahrami és N.
Korogiannakis ügyvédek) Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M.-C. Cadilhac és V.
Piessevaux meghatalmazottak)
Az ügy tárgya A felperes az EUMSZ 263.
cikkre alapított keresetével kéri egyrészt a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2015/1333 határozat végrehajtásáról szóló, 2020. július 30-i (KKBP) 2020/1137 tanácsi végrehajtási határozat (JO 2020.
L 247., 40. o.) és a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2015/1333 határozat módosításáról szóló, 2021. július 29-i (KKBP) 2021/1251 tanácsi határozat (JO 2021.
L 272., 71. o.) megsemmisítését abban a részükben, amelyben fenntartják a felperes nevét a szervezeteknek a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről és a 2011/137/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. július 31-i (KKBP) 2015/1333 tanácsi határozat (HL 2015.
L 206., 34. o.; helyesbítés: HL 2017.
L 205., 91. o.)
IV. mellékletében meghatározott jegyzékén, másrészt a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló (EU) 2016/44 rendelet 21. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 2020. július 30-i (EU) 2020/1130 tanácsi végrehajtási rendelet (JO 2020.
L 247., 14. o.) és a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 204/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2016/44 rendelet 21. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 2021. július 29-i (EU) 2021/1241 tanácsi végrehajtási rendelet (JO 2021.
L 272., 1. o.) megsemmisítését abban a részükben, amelyben fenntartják a felperes nevét a szervezeteknek a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 204/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. január 18-i (EU) 2016/44 tanácsi rendelet (HL 2016.
L 12., 1. o.; helyesbítés: HL 2019.
L 6., 10. o.)
III. mellékletében meghatározott jegyzékén.
Az ítélet rendelkező része 1) A Törvényszék megsemmisíti a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2015/1333 határozat végrehajtásáról szóló, 2020. július 30-i (KKBP) 2020/1137 tanácsi végrehajtási határozatot és a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2015/1333 határozat módosításáról szóló, 2021. július 29-i (KKBP) 2021/1251 tanácsi határozatot abban a részükben, amelyben fenntartják a Libyan African Investment Company (LAICO) nevét a szervezeteknek a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről és a 2011/137/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. július 31-i (KKBP) 2015/1333 tanácsi határozat IV. mellékletében meghatározott jegyzékén.