HR
C 463/30
Službeni list Europske unije
5.12.2022.
Presuda Općeg suda od 5. listopada 2022.
– SV/EIB (Predmet T-311/21) (1) („Javna služba – Osoblje EIB-a – Ocjena uspješnosti – Promaknuće – Upravni nadzor – Posebni postupak koji se primjenjuje na odluke o ocjenjivanju – Pravilo o usklađivanju upravnog nadzora i naknadnog zahtjeva – Intenzitet nadzora – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Očita pogreška u ocjeni – Odgovornost”) (2022/C 463/40) Jezik postupka: engleski Stranke Tužitelj: SV (zastupnik: L. Levi, odvjetnica) Tuženik: Europska investicijska banka (zastupnici: K. Carr i G. Faedo, agenti, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnika)
Predmet Tužbom na temelju članka 270.
UFEU-a i članka 50.a Statuta Suda Europske unije tužitelj zahtijeva, s jedne strane, poništenje njegova izvješća o ocjeni za 2019. i naknadnih odluka donesenih u okviru posebnog postupka upravnog nadzora koji se primjenjuje na odluke o ocjenjivanju Europske investicijske banke (EIB) i, s druge strane, naknadu štete koju je zbog toga pretrpio.
Izreka 1.
Tužba se odbija. 2.
Osobi SV nalaže se snošenje troškova.
(1)
SL C 329, 16. 8.
2021.
Presuda Općeg suda od 28. rujna 2022. – Oi Dromoi tis Elias/Komisija (Predmet T-352/21) (1) („Institucionalno pravo – Odabir partnera za provedbu aktivnosti programa Europe Direct (2021.-2025.) u Grčkoj – Postupak poziva za podnošenje prijedloga – Kriteriji prihvatljivosti – Odbijanje prijave”) (2022/C 463/41) Jezik postupka: grčki Stranke Tužitelj: Politistikos Organismos Oi Dromoi tis Elias (Kalamata, Grčka) (zastupnik: S. Vardalas, odvjetnik) Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Bouchagiar i F. Erlbacher, agenti)
Predmet Svojom tužbom na temelju članka 263.
UFEU-a tužitelj zahtijeva poništenje odluke Ares (2021) 2580204, koja je sadržana u dopisu Europske komisije od 16. travnja 2021., a kojom je obaviješten o odbijanju njegova prijedloga u okviru postupka odabira partnera zaduženih za provođenje aktivnosti programa Europe Direct u Grčkoj (ED-GREECE-2020).
Izreka 1.
Tužba se odbija