HR
5.12.2022.
Službeni list Europske unije
C 463/27
Izreka 1.
Tužba se odbija. 2.
Ivi Van Walleu nalaže se snošenje troškova.
(1)
SL C 48, 26. 4.
2021.
Presuda Općeg suda od 12. listopada 2022. – Paesen/ESVD (Predmet T-88/21) (1) („Javna služba – Dužnosnik – Osoblje ESVD-a raspoređeno u treću zemlju – Šef delegacije – Probno razdoblje za rukovodstvo – Konačno izvješće o ocjeni probnog razdoblja za rukovodstvo – Akt koji ne utječe negativno – Nedopuštenost – Preraspodjela na radno mjesto koje nije povezano s rukovodećim funkcijama u sjedištu ESVD-a – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Uvjeti primjene na šefove delegacija članka 11.
Odluke Komisije C(2008) 5028/2 od 9. rujna 2008. o osoblju na srednjoj razini rukovodstva – Neulaganje dokumenata u osobni spis – Interes službe – Zlouporaba ovlasti – Zahtjev za pomoć – Odluka o odbijanju zahtjeva – Odgovornost”) (2022/C 463/36) Jezik postupka: francuski Stranke Tužiteljica: Sandra Paesen (Beersel, Belgija) (zastupnik: M. Casado García-Hirschfeld, odvjetnica) Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: S. Marquardt i R.
Spáč, agenti)
Predmet Svojom tužbom koja se temelji na članku 270.
UFEU-a tužiteljica, traži, s jedne strane, poništenje, kao prvo, konačnog izvješća o ocjeni probnog razdoblja za rukovodstvo koje se odnosi na nju, kao drugo, odluke Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) od 10. travnja 2020.
o preraspodjeli na radno mjesto koje nije povezano s rukovodećim funkcijama, kao treće, odluke ESVD-a od 12. svibnja 2020.
o odbijanju zahtjeva tužiteljice za pomoć i, s druge strane, naknadu imovinske i neimovinske štete koju je tužiteljica navodno pretrpjela.
Izreka 1.
Tužba se odbija. 2.
Sandri Paesen nalaže se snošenje troškova.
(1)
SL C 138, 19. 4.
2021.