HR
C 463/22
Službeni list Europske unije
5.12.2022.
OPĆI SUD Presuda Općeg suda od 28. rujna 2022. – Leino-Sandberg/Parlament (Predmet T-421/17 RENV) (1) („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br.
1049/2001 – Dokument koji se odnosi na odluku kojom se trećima odbija cjelovit pristup tablicama trijaloga koje se odnose na prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Europolu i o stavljanju izvan snage odluka 2009/371/JAI i 2005/681/JAI – Odbijanje pristupa – Članak 4. stavak 2. druga alineja Uredbe br.
1049/2001 – Iznimka koja se odnosi na zaštitu sudskih postupaka i pravnih savjeta”) (2022/C 463/29) Jezik postupka: engleski Stranke Tužitelj: Päivi Leino-Sandberg (Helsinki, Finska) (zastupnici: O. Brouwer, B. Verheijen i S. Schubert, odvjetnici) Tuženik: Europski parlament (zastupnici: N. Görlitz i J.-C. Puffer, agenti) Intervenijent u potporu tužitelju: Republika Finska (zastupnik: M. Pere, agent), Kraljevina Švedska (zastupnici: C. Meyer-Seitz, H. Shev, H. Eklinder, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson i R. Shahsavan Eriksson, agenti)
Predmet Svojom tužbom na temelju članka 263.
UFEU-a tužitelj zahtijeva poništenje Odluke Europskog parlamenta A(2016) 15112 od 3. travnja 2015. kojom mu je odbijen pristup Odluci Europskog parlamenta A(2015) 4931 od 8. srpnja 2015. upućenoj Emiliju De Capitaniju.
Izreka 1.
Odluka Europskog parlamenta A(2016) 15112 od 3. travnja 2015. poništava se u dijelu u kojem je Päiviju Leino-Sandbergu odbijen pristup Odluci Parlamenta A(2015) 4931 od 8. srpnja 2015. upućenoj Emiliju De Capitaniju.
2. Europskom parlamentu nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Päivija Leino-Sandberga. 3.
Finskoj Republici i Kraljevini Švedskoj nalaže se snošenje vlastitih troškova.
(1)
SL C 293, 4. 9.
2017.
Presuda Općeg suda od 12. listopada 2022. – Corneli/ESB (Predmet T-502/19) (1) („Ekonomska i monetarna unija – Bankarska unija – Oporavak i sanacija kreditnih institucija – Mjere rane intervencije – Odluka ESB a o stavljanju Bance Carige pod privremenu upravu – Tužba za poništenje – Tužba koju je podnio dioničar – Procesna legitimacija – Interes različit od interesa banke – Dopuštenost – Pogreška koja se tiče prava prilikom određivanja pravne osnove – Usklađeno tumačenje nacionalnog prava od strane suda Unije – Ograničenje – Zabrana tumačenja nacionalnog prava contra legem”) (2022/C 463/30) Jezik postupka: talijanski Stranke Tužitelj: Francesca Corneli (Velletri, Italija) (zastupnici: M. Condinanzi, L. Boggio i F. Ferraro, odvjetnici)