FI
5.12.2022
Euroopan unionin virallinen lehti
C 463/27
Tuomiolauselma 1) Kanne hylätään.
2) Ivo Van Walle velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1)
EUVL C 48, 26.4.2021.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.10.2022 – Paesen v. EUH (Asia T-88/21) (1) (Henkilöstö – Virkamies – Kolmansissa maissa työskentelevä EUH:n henkilöstö – Edustuston päällikkö – Koeaika johtotehtävissä – Koeaikaa johtotehtävissä koskeva lopullinen arviointikertomus – Toimi, joka ei ole virkamiehelle vastainen – Tutkimatta jättäminen – Osoittaminen muuhun kuin johtotehtävään EUH:ssa – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Keskijohdon henkilöstöstä 9.9.2008 tehdyn komission päätöksen C(2008) 5028/2 11 artiklan soveltamista edustuston päällikköihin koskevat edellytykset – Asiakirjoja ei ole siirretty henkilökansioon – Yksikön etu – Harkintavallan väärinkäyttö – Avustamispyyntö – Pyynnön hylkäävä päätös – Vastuu) (2022/C 463/36) Oikeudenkäyntikieli: ranska Asianosaiset Kantaja: Sandra Paesen (Beersel, Belgia) (edustaja: asianajaja M. Casado García Hirschfeld) Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (asiamiehet: S. Marquardt ja R. Spáč)
Oikeudenkäynnin kohde Kantaja vaatii SEUT 270 artiklaan perustuvalla kanteellaan yhtäältä kumoamaan ensinnäkin hänen koeaikaansa johtotehtävissä koskevan lopullisen arviointikertomuksen, toiseksi Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) 10.4.2020 tehdyn päätöksen muuhun kuin johtotehtävään osoittamisesta ja kolmanneksi EUH:n 12.5.2020 tehdyn päätöksen, jolla evättiin kantajan avustamispyyntö, sekä toisaalta korvausta kärsimistään varallisuusvahingoista ja henkisestä kärsimyksestä.
Tuomiolauselma 1) Kanne hylätään.
2) Sandra Paesen velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1)
EUVL C 138, 19.4.2021.