ET
C 463/30
Euroopa Liidu Teataja
5.12.2022
Üldkohtu 5. oktoobri 2022. aasta otsus – SV versus EIP (Kohtuasi T-311/21) (1) (Avalik teenistus – EIP töötajad – Tulemuslikkuse hindamine – Edutamine – Halduskaebus – Hindamisotsustele kohaldatav erimenetlus – Halduskaebuse ja sellele järgneva hagi vahelise vastavuse reegel – Kontrolli intensiivsus – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Ilmselge hindamisviga – Vastutus) (2022/C 463/40) Kohtumenetluse keel: inglise Pooled Hageja: SV (esindaja: advokaat L. Levi) Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad): ametnikud K. Carr ja G. Faedo, keda abistas advokaat B.
Wägenbaur)
Ese ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud hagis palub hageja esiteks, et tühistataks tema 2019. aasta tulemusaruanne ning Euroopa Investeerimispanga (EIP) hindamisotsustele kohaldatavas halduskaebe erimenetluses seejärel tehtud otsused ning teiseks, et hüvitataks kahju, mis hagejale väidetavalt selle tõttu tekkis.
Resolutsioon 1.
Jätta hagi rahuldamata. 2.
Mõista kohtukulud välja SV-lt.
(1)
ELT C 329, 16.8.2021.
Üldkohtu 28. septembri 2022. aasta otsus – Oi Dromoi tis Elias versus komisjon (Kohtuasi T-352/21) (1) (Institutsiooniline õigus – Lepingupartnerite valimine Kreekas programmi Europe Direct (2021–2025) tegevusteks – Projektikonkurss – Valikukriteeriumid – Osalemistaotluse tagasilükkamine) (2022/C 463/41) Kohtumenetluse keel: kreeka Pooled Hageja: Politistikos Organismos Oi Dromoi tis Elias (Kalamata, Kreeka) (esindaja: advokaat S. Vardalas) Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouchagiar ja F. Erlbacher)
Ese ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis palub hageja tühistada otsus Ares (2021) 2580204, mis sisaldub komisjoni 16. aprilli 2021. aasta kirjas, milles teatatakse hagejale, et tema ettepanek lepingupartnerite valimise menetluses Kreekas programmi Europe Direct (ED-GREECE-2020) tegevuste eluviimiseks lükatakse tagasi.
Resolutsioon 1.
Jätta hagi rahuldamata.